ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 25/001/2007 – ÉFAI

22 janvier 2007

Action complémentaire sur l’AU 298/06 (AMR 25/002/2006, 8 novembre 2006)

Craintes pour la sécurité / Craintes de torture / Manœuvres d’intimidation / Actes de harcèlement

CUBA Miguel Valdés Tamayo (h), 49 ans, et ses proches

Juan Carlos González Leiva (h), 41 ans, et ses proches

Nouvelle personne menacée : Tania Maceda Guerra (f), journaliste indépendante

Les autorités cubaines menacent de faire emprisonner Juan Carlos González Leiva s’il ne renonce pas à ses activités de défenseur des droits humains. Elles menacent également de jeter en prison une journaliste indépendante qui séjourne chez lui, au titre de ses activités journalistiques officieuses.

Le 15 janvier, une fonctionnaire du service des cartes d’identité de Ciego de Ávila, la ville de Juan Carlos González Leiva, se serait présentée chez lui et aurait sommé la journaliste indépendante Tania Maceda Guerra de la suivre à son bureau, en vue de demander officiellement la permission de séjourner dans cette maison. Elle a été retenue au bureau pendant deux heures, au cours desquelles elle a été interrogée par le responsable des services de renseignements du Departamento de Seguridad del Estado (DSE, Département de la Sûreté de l'État) de la province de Ciego de Ávila. Il aurait menacé de la faire emprisonner si elle poursuivait ses activités journalistiques. Il lui aurait également demandé de conseiller à Juan Carlos González Leiva de quitter le pays, sans quoi il serait lui aussi privé de sa liberté. Tania Maceda Guerra appartient à la Fundación Cubana de Derechos Humanos (Fondation cubaine des droits humains), présidée par Juan Carlos González Leiva.

Partout où il va, Juan Carlos González Leiva fait apparemment l’objet d’une étroite surveillance ; il s’est plaint de fréquentes coupures de la ligne téléphonique de son domicile, qui semble avoir été placée sous écoute.

Le défenseur des droits humains Miguel Valdés Tamayo est mort d’une crise cardiaque le 10 janvier. Président de l’association Hermanos Fraternales pour la Dignidad (Frères fraternels pour la dignité) et membre de l’Asamblea para promover la sociedad civil en Cuba (Assemblée pour la promotion de la société civile à Cuba), il avait été arrêté le 19 mars 2003 et condamné à quinze ans d'emprisonnement pour avoir porté atteinte à l'« indépendance ou l'intégrité territoriale de l'État ». Amnesty International l’avait adopté comme prisonnier d’opinion. Il avait bénéficié d'une mesure de libération conditionnelle pour raisons de santé en juin 2004, à la suite de troubles cardiaques chroniques. Hors de prison, Miguel Valdés Tamayo avait apparemment été menacé et harcelé par les forces de sécurité. Il est mort dans un hôpital de La Havane, où il était en soins intensifs depuis le 31 décembre 2006.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous préoccupé par les informations selon lesquelles Juan Carlos González Leiva et Tania Maceda Guerra sont la cible de harcèlement et de manœuvres d’intimidation de la part des forces de sécurité ;

- priez les autorités de permettre aux défenseurs des droits humains et aux dissidents politiques d’exercer leurs activités légitimes et non violentes librement et sans crainte de représailles ;

- appelez les autorités à mettre un terme aux manœuvres de harcèlement, d'intimidation et de persécution visant des journalistes indépendants qui exercent leur droit à la liberté d'expression, de réunion et d'association.

APPELS À :

Président par intérim

Raul Castro Ruz

Presidente interino

La Habana, Cuba

Fax : +53 7 8333085 (via le ministère des Affaires étrangères)

ou +1 2127791697 (via la Mission de Cuba auprès des Nations unies)

Courriers électroniques : cuba@un.int(via la Mission de Cuba auprès des Nations unies)

Formule d’appel : Su Excelencia / Monsieur le Président de la République par intérim

Procureur général

Dr Juan Escalona Reguera

Fiscal General de la República,

Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba

Fax : + 53 7 669 485

+ 53 7 333 164

Formule d’appel : Señor Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

Ministre des Affaires étrangères

Sr Felipe Pérez Roque

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360, Vedado, La Habana, Cuba

Fax : + 53 7 8333 085

Courriers électroniques : cubaminrex@minrex.gov.cu

Formule d’appel : Señor Ministro, / Monsieur le Ministre,

Ministre de l’Intérieur

General Abelardo Colomé Ibarra

Ministro del Interior y Prisiones

Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba

Fax : + 53 7 8301 566

Formule d’appel : Señor Ministro, / Monsieur le Ministre,

COPIES aux représentants diplomatiques de Cuba dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 5 MARS 2007, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.