Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Cuba: Pro-democracy activists arbitrarily detained


AU 186/10, AMR 25/013/2010 - Cuba 25 août 2010


ACTION URGENTE

DES MILITANTS PRODÉMOCRATIQUES SONT DÉTENUS ARBITRAIREMENT

Cinq hommes, tous membres d'une organisation cubaine en faveur de la démocratie, ont été placés en détention à cause de leurs convictions et de leurs activités politiques. Ils sont détenus par la police depuis le 12 août et n'ont pas pu contacter d'avocat. On ignore s'ils ont été inculpés. Ils pourraient faire l'objet d'un procès inique.

Le 11 août, sept hommes, membres de l'organisation des Jeunes pour la démocratie (Jovenes por la Democracia), se sont réunis au domicile de l'un d'entre eux, Nestor Rodríguez Lobaina, à Baracoa, dans la province de Guantánamo. Deux de ces hommes, Yordis García Fournier et Eriberto Liranza Romero, sont allés à la gare routière pour se renseigner sur des tickets de bus aller-retour mais ils ont été interpellés par la police vers midi, peu après avoir quitté la maison. Ils ont été maintenus en détention sans inculpation jusqu'au 16 août.

Lorsque les membresdu groupe restés chez Nestor Rodríguez Lobaina ont découvert que leurs deux collègues avaient été incarcérés, ils ont suspendu des banderoles et des affiches à l'extérieur de la maison en signe de protestation. Dans les heures qui ont suivi, des partisans du gouvernement se sont rassemblés devant la maison et ont crié des insultes et jeté des pierres, dont certaines ont atteint des membres des Jeunes pour la démocratie. Vers 15 heures, quatre autres membres de l'organisation sont arrivés au domicile de Nestor Rodríguez Lobaina. En voyant la foule assemblée devant la maison, ils ont décidé d'entrer par la porte de derrière. Là, ils ont été interrogés par des agents des forces de sécurité de l'État et placés en détention. Ils ont été relâchés deux jours plus tard, le 13 août.

Le 12 août, des agents des forces de sécurité de l'État sont entrés dans la maison et ont arrêté les cinq membres des Jeunes pour la démocratie qui s'y trouvaient : Nestor Rodríguez Lobainaet son frère Rolando, Enyor Díaz Allen, Roberto González Pelegrín et Francisco Manzanet.Ils sont encore en détention et n'ont pas pu contacter d'avocat.Ils ont appris qu'ils seraient inculpés de « trouble à l'ordre public » mais on ignore si des poursuites ont déjà été engagées contre eux.Une fois inculpés, ils pourraient être jugés dans les heures qui suivent.Leur arrestation serait motivée par des considérations politiques.

Roberto González Pelegrín et Francisco Manzanetmènent une grève de la faim depuis le 12 août en signe de protestation. Ils sont à l'hôpital de la province de Guantánamo, sous la garde de la police.Selon des proches de Nestor Rodríguez Lobaina, des agents des forces de sécurité de l'État seraient revenus au domicile de cet homme le 13 août à 7 heures du matin et auraient fouillé les lieux sans mandat de perquisition.Ils auraient notamment confisqué des livres, des ordinateurs portables et des téléphones mobiles.Ils sont restés 12 heures dans la maison.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en espagnol ou dans votre propre langue) :

  • exhortez le gouvernement à libérer immédiatement et sans condition Nestor et Rolando Rodríguez Lobaina, Enyor Díaz Allen, Roberto González Pelegrín et Francisco Manzanet, à moins qu'ils ne soient inculpés d'une infraction dûment reconnue par la loi et jugés conformément aux normes internationales d'équité des procès ;

  • appelez les autorités à mettre un terme aux manœuvres de harcèlement, d'intimidation et de persécution visant des citoyens cherchant simplement à exercer pacifiquement leur droit à la liberté d'expression, de réunion et d'association.


ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 6 OCTOBRE 2010 À :

Chef de l'État et du gouvernement

Raúl Castro Ruz

Presidente

La Habana, Cuba.

Fax : +53 7 8333085 (via le ministère des Affaires étrangères) ; +1 2127791697 (via la mission de Cuba auprès de l'ONU)

Courriel : cuba@un.int (via la Mission de Cuba auprès de l'ONU)
Formule d'appel :
Su Excelencia, / Monsieur le Président,

Ministre de l'Intérieur

General Abelardo Coloma Ibarra

Ministro del Interior y Prisiones

Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba

Fax : +53 7 8333085 (via le ministère des Affaires étrangères)

+1 2127791697 (via la Mission de Cuba auprès de l'ONU)

Formule d'appel : Su Excelencia, / Monsieur le Ministre,

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de Cuba dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

ACTION URGENTE

DES MILITANTS PRODÉMOCRATIQUES SONT DÉTENUS ARBITRAIREMENT


INFORMATIONS GÉNÉRALES

La liberté de réunion, d'association et d'expression fait toujours l'objet de restrictions sévères à Cuba et de nombreuses arrestations ont lieu lors de commémorations d'événements passés et de manifestations. Les personnes arrêtées sont le plus souvent détenues quelques heures au bout desquelles il leur est signifié qu'elles peuvent rentrer chez elles mais qu'elles ne doivent pas prendre part à des activités dissidentes si elles ne veulent pas être inculpées.La détention à court terme est fréquemment utilisée par les autorités cubaines pour intimider les citoyens et les dissuader d'exercer de façon pacifique leur droit à la liberté d'expression, d'association et de réunion.


Pour plus d'informations, voir :


- Restrictions on freedom of expression in Cuba, Report (AMR 25/005/2010, 30 juin 2010), http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR25/005/2010/en (en anglais).


- Rock and repression in Cuba, video, 7 juillet 2010, http://www.youtube.com/user/AmnestyInternational#p/f/3/3IaW7IHcPJc (en anglais).



AU 186/10, AMR 25/013/2010, 25 août 2010

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE