Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Cuba: Further information on: Fear of ill-treatment/legal concern

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC AMR 25/020/2005 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’AU 39/05 (AMR 25/003/2005 du 16 février 2005)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


CRAINTES DE MAUVAIS TRAITEMENTS
PRÉOCCUPATIONS D’ORDRE JURIDIQUE

CUBA 

Néstor Rodríguez Lobaina (h), 38 ans

Yaíma Ortiz Parra (f), 19 ans

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 19 août 2005


Le prisonnier d’opinion Néstor Rodríguez Lobaina a été libéré le 19 juillet 2005 après avoir passé cinq ans et quatre mois en prison. Arrêté le 2 mars 2000, il avait été condamné à une peine de six ans d’emprisonnement pour « outrage », « trouble à l’ordre public » et « préjudices ».


S’adressant, le 19 juillet, à une organisation cubaine de défense des droits humains basée aux États-Unis, le Cuban Democratic Directorate, il a déclaré : « Pour moi, l’emprisonnement pour des motifs politiques ne reflète rien de plus que l’impuissance et la peur d’une tyrannie devant ceux qui luttent avec détermination et avec la force de la raison pour se libérer du joug et de l’oppression barbare qu’elle impose. L’emprisonnement politique n’est rien d’autre que le temple où l’âme des combattants de la liberté regagne des forces. C’est l’école où se développe et se forge la diversité de pensées libres et indépendantes. »


Dans une communication postérieure avec le Cuban Democratic Directorate, le 12 août, Néstor Rodríguez Lobaina a également remercié le Réseau Actions urgentes pour la campagne menée en sa faveur : « Je voudrais remercier du fond du cœur [les membres d’]Amnesty International pour tout le travail qu’ils ont fait pour me faire sortir de prison, pour m’avoir adopté comme prisonnier d’opinion, pour tout ce qu’ils font pour tous les autres prisonniers d’opinion cubains qui subissent injustement l’horreur des prisons de la tyrannie communiste cubaine. Je leur en suis profondément reconnaissant et je voudrais dire à cette prestigieuse organisation qu’elle a ici un volontaire, un militant toujours à son service et qu’elle peut compter sur mes modestes efforts pour travailler à ses côtés dans cette mission altruiste et humanitaire. »


À Cuba, seules les organisation officielles du Parti communiste sont autorisées. Néstor Rodríguez est le président du mouvement non officiel de jeunesse, le Movimiento de Jóvenes Cubanos por la Democracia (MJCD, Mouvement de jeunes Cubains pour la démocratie). Il a été arrêté et emprisonné à plusieurs reprises et Amnesty International l’a déjà adopté comme prisonnier d’opinion par le passé. Il a fait l’objet de quatre actions urgentes et, dans deux cas, il a été libéré peu après leur lancement (pour en savoir plus, consultez les documents EXTRA 106/96, AMR 25/31/96 du 11 juillet 1996, AU 307/98, AMR 25/28/98 du 9 décembre 1998, AU 169/99, AMR 25/33/99 du 19 juillet 1999 ainsi que l’AU 39/05, AMR 25/003/2005 du 16 février 2005).


Nous ne disposons pas de nouvelles informations concernant Yaíma Ortiz Parra, qui a été arrêtée après avoir rendu visite à Néstor Rodríguez en prison, en novembre 2004. Amnesty International croit savoir que les poursuites engagées contre Nestor Rodríguez et Yaíma Ortiz Parra ont été abandonnées, le temps que de nouvelles investigations soient menées, à la suite d’une manifestation organisée par des membres de la famille Rodríguez en mai 2005. Nous transmettrons toute information supplémentaire concernant Yaíma Ortiz Parra dès que nous en recevrons.


Aucune action complémentaire n’est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes.
Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des appels.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :
http://www.efai.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE