Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Ecuador: Further information on fear for safety












PÚBLICO Índice AI: AMR 28/005/2006

8 de junio de 2006


Más información (actualización núm. 1) sobre AU 134/06 (AMR 28/004/2006, del 16 de mayo de 2006) – Temor por la seguridad


ECUADOR Guadalupe de Heredia y su familia

Dr. Alejandro Ponce Villacís ]

Dr. Pablo Fajardo Mendoza ] Miembros del equipo legal que

Ermel Chávez Parra ] representa a las comunidades

Carmen Allauca ] indígenas en su acción contra

Luis Yanza ] ChevronTexaco

Nuevo nombre: Julio Marcelo Prieto Méndez ]



Seis de las personas citadas en el encabezamiento son miembros de un equipo legal que representa a las comunidades indígenas que han emprendido acciones contra la petrolera internacional ChevronTexaco por no limpiar la contaminación presuntamente causada por décadas de extracción en la región, rica en petróleo, de Sucumbíos. Guadalupe de Heredia es su encargada de prensa. El 19 de mayo, alguien asaltó la oficina de Julio Marcelo Prieto Méndez, en lo que parece ser un último intento de impedir que él y sus colegas lleven a cabo su trabajo. Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de todos ellos.


En la madrugada del 19 de mayo, los guardias de seguridad informaron a Julio Marcelo Prieto Méndez de que su oficina, en la capital, Quito, había sido asaltada. Al parecer, los asaltantes no se llevaron nada, pese a que en la oficina había equipo caro. Sin embargo, alguien había registrado los archivos de documentos. Julio Marcelo Prieto Méndez presentó una denuncia ante la fiscalía general en Quito el 28 de mayo. Se desconoce si la policía ha investigado el incidente.


En 2005 y 2006, Amnistía Internacional ha documentado varios actos de intimidación, amenazas de muerte y ataques contra seis de las personas citadas en el encabezamiento. La organización también ha recibido informes de un asalto previo a las oficinas de Alejandro Ponce Villacís. En aquella ocasión, los asaltantes se llevaron tres ordenadores y un disco duro, y dejaron atrás otros objetos de valor y dinero.


El 22 de diciembre de 2005, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó al gobierno de Ecuador que proporcionara protección a cuatro de los abogados citados en el encabezamiento: Alejandro Ponce Villacís, Pablo Fajardo Mendoza, Ermel Chávez Parra y Luis Yanza. El 28 de abril de 2006, varias organizaciones no gubernamentales de derechos humanos pidieron a la Comisión Interamericana que hiciera extensivas a Guadalupe de Heredia las medidas cautelares existentes. Según la información de que dispone Amnistía Internacional, el gobierno de Ecuador aún no ha proporcionado protección a ninguna de estas personas.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:


- expresando preocupación porque el 19 de mayo de 2006 la oficina del abogado Julio Marcelo Prieto Méndez fue asaltada;

- expresando preocupación porque éste parece ser el más reciente de una serie de actos de intimidación, amenazas y ataques violentos contra miembros del equipo legal que representa a las comunidades indígenas que han emprendido acciones judiciales contra la petrolera internacional ChevronTexaco;

- pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación inmediata y efectiva sobre esta intimidación, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables de estos actos comparezcan ante la justicia;

- instando a las autoridades a cumplir la petición de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de que se tomen medidas cautelares, e instándolas también a tomar medidas para garantizar la seguridad de todos los miembros del equipo legal, conforme a los deseos de los propios afectados.


LLAMAMIENTOS A: (Puede resultar difícil establecer comunicación con estos números de fax: insistan.)


Dr. Felipe Vega de la Cuadra

Ministro de Gobierno, Policía, Justicia, Cultos y Municipalidades

Ministerio de Gobierno y Policía

Benalcázar y Espejo, Quito, Ecuador

Fax: +593 2 2282770 (si responde una voz, digan: "Tono de fax, por favor")

Tratamiento: Señor Ministro


Ing. Iván Rodríguez Ramos

Ministro de Energía y Minas

Ministerio de Energía y Minas

Juan León Mera Nº 26-220 y Orellana, Quito, Ecuador

Fax: +593 2 2906 350 (si responde una voz, digan: "Tono de fax, por favor")

Tratamiento: Señor Ministro


Dra. Cecilia Armas Tobar

Ministra Fiscal Subrogante, Fiscalía General del Estado

Av. Eloy Alfaro Nº32-240 y República, Quito, Ecuador

Fax: +593 2 255 9959 (digan: "Extension uno-cero-cuatro" y luego "tono de fax, por favor")

Tratamiento: Sra. Ministra Fiscal Subrogante


COPIA A:


Organización de derechos humanos

Frente de la Defensa de la Amazonía

José Abscal E 1279

y Portete esquina, Quito, Ecuador

Correo-E.: casotexaco@uio.satnet.net

Sede de Chevron

Mr. Edward B. Scott

Vice President and General Counsel

Chevron

6001 Bollinger Canyon Road, Suite A2092

San Ramon, California 94583 2324, EE. UU.

Fax: +1 925 842 5433

Correo-E.: edwardscott@chevron.com


y a la representación diplomática de Ecuador acreditada en su país.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de julio de 2006.



How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE