ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC AMR 28/008/2005 – ÉFAI
AU 92/05

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MENACES DE MORT

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 19 avril 2005

Francisco Velasco, directeur d’une station de radio, a reçu des menaces de mort par téléphone chez lui, après avoir permis à des détracteurs du gouvernement de s’exprimer sur les ondes de sa station. Les autorités n’ont manifestement pas pris de mesure de protection en sa faveur, pas plus qu’elles n’ont enquêté sur ces menaces, et Amnesty International craint que cet homme, ses proches et ses collaborateurs à la radio ne soient en grand danger.

Francisco Velasco est le directeur de Radio La Luna, une station FM indépendante émettant à Quito, la capitale. Radio La Luna a permis maintes fois à des détracteurs du gouvernement de Lucio Gutiérrez de s’exprimer dans ses émissions.

Le 3 avril, un homme aurait téléphoné au domicile de Francisco Velasco et déclaré à son fils de treize ans : « On va te tuer ». Quatre jours plus tard, sa fille de onze ans a répondu au téléphone pour entendre le même message. Le 14 avril, dans un nouvel appel téléphonique, un homme a indiqué à l’épouse de Francisco Velasco : « On va tuer ton fils. »

En février 2004, les autorités avaient menacé de fermer Radio La Luna et d’engager des poursuites contre Francisco Velasco, qui avait critiqué le gouvernement à la suite de l’arrestation d’un responsable indigène (voir l’AU 47/04, AMR 28/004/2004 du 9 février 2004).

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Lucio Gutiérrez Borbúa, soutenu par le mouvement Pachakutik-Nuevo País (P-NP), le parti politique qui a la faveur des communautés indigènes, a pris ses fonctions de chef d’État en janvier 2003. Mais en août de la même année, le mouvement P-NP s’est désolidarisé du régime, de nombreuses voix s’étant élevées pour accuser l’État de mettre en œuvre une politique économique contraire aux intérêts du plus grand nombre. Des syndicats et des organisations populaires, présentes notamment dans les communautés indigènes, ont organisé des manifestations afin de protester contre la pauvreté croissante et contre la politique économique du gouvernement.

Les récentes manifestations hostiles au président Gutiérrez ont commencé le 13 avril, à Quito, et l’ont conduit à déclarer l’état d’urgence dans la capitale le 15, et à suspendre les libertés d’expression, d’association et de mouvement. Le 16 avril, le chef de l'État a cédé à la pression nationale et internationale et a levé l’état d’urgence. Les manifestations se sont cependant poursuivies devant le palais présidentiel et ont été réprimées par la police au moyen de gaz lacrymogène (voir l’AU 89/05, AMR 28/007/2005 du 18 avril 2005).

Dernièrement, Amnesty International s’est déclarée profondément préoccupée par le fait que ceux qui critiquent les autorités, notamment des journalistes, des défenseurs des droits humains et des responsables indigènes, sont continuellement la cible de menaces et d’actes de harcèlement en Équateur (veuillez vous reporter à l’AU 54/05, AMR 28/003/2005 du 7 mars 2005 et l’AU 51/05, AMR 28/002/2005 du 3 mars 2005). À plusieurs occasions, l’organisation a exhorté les autorités de ce pays à indiquer clairement que ces menaces ne seront tolérées en aucune circonstance, et à veiller à ce que les défenseurs des droits humains, les responsables indigènes et les journalistes puissent mener leurs activités sans crainte de faire l’objet d’actes d’intimidation. Elle leur a également demandé de conduire des investigations et de traduire en justice les auteurs présumés de telles menaces. Cependant, personne n’a été inculpé jusqu’ici.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après(en espagnol ou dans votre propre langue) :

– dites-vous préoccupé par la sécurité de Francisco Velasco, de ses proches et de ses collaborateurs à Radio La Luna, une station de Quito, depuis que sa famille a reçu des menaces de mort sur la ligne téléphonique de son domicile ;

– déclarez-vous profondément inquiet par le fait que Francisco Velasco a déjà été la cible de menaces, qui n’ont pas fait l’objet d’investigations ;

– demandez instamment qu’une enquête impartiale soit menée dans les meilleurs délais sur ces menaces et que les responsables présumés soient déférés à la justice ;

– exhortez les autorités à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer la sécurité de Francisco Velasco, de ses proches et de ses collaborateurs à Radio La Luna, en tenant compte des souhaits de ces personnes.

APPELS À :

COPIES À :

Radio La Luna :

Francisco Velasco

Director

Radio La Luna

Av. América 32-144 (frente al colegio San Gabriel)

Quito, Équateur

ainsi qu’aux représentants diplomatiques de l’Équateur dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 31 MAI 2005, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.