Ref. EDAI: ECU301003

WA 003/03 (30 de octubre de 2003) // Ecuador: Hacer de la justicia una realidad

[1. APPEAL TITLE]

Ecuador: Hacer de la justicia una realidad

[1. END APPEAL TITLE]

[2. APPEAL CASE]

En julio de 2002, Kléver Abad murió cuando se encontraba bajo custodia policial. Los autores de su homicidio no han comparecido ante la justicia.

Elías Elint López “desapareció” estando bajo custodia policial en noviembre de 2000. Su madre y otros familiares han recibido amenazas de muerte desde que empezaron a hacer campaña para conocer su paradero.

A menudo, casos como el de Kléver Abad, en los que se acusa a miembros de las fuerzas de seguridad de cometer violaciones de derechos humanos, se juzgan en tribunales policiales, dirigidos por las propias fuerzas de seguridad. Estos tribunales no son ni independientes ni imparciales. Como le ha ocurrido a la familia de Elías Elint López, las víctimas y los testigos de estos delitos a menudo reciben amenazas y son hostigados. Procesos como éste niegan a las víctimas y a sus familias el derecho a obtener justicia y reparación.

El gobierno ecuatoriano debe poner fin a esta permanente ausencia de justicia. Debe prohibirse el empleo de tribunales policiales en los juicios a miembros de las fuerzas de seguridad acusados de cometer violaciones de derechos humanos. Las víctimas y sus familias han de estar protegidas de las amenazas y la intimidación.

Ayuda a erradicar la impunidad en Ecuador.

¡Actúa!

Escribe hoy mismo al presidente Gutiérrez, y pídele que ponga fin a la impunidad velando por que todas las violaciones de derechos humanos presuntamente cometidas por miembros de las fuerzas de seguridad sean juzgadas en tribunales civiles imparciales e independientes. Puedes utilizar como guía la carta que figura más abajo.

[2. END APPEAL CASE]

[3. SAMPLE LETTER]

Señor Presidente:

Me preocupan enormemente las violaciones generalizadas de derechos humanos como la tortura y los malos tratos cometidos por la policía ecuatoriana. El hecho de que tales delitos graves queden impunes frecuentemente porque los responsables de los abusos de derechos humanos son juzgados por tribunales policiales me causa asimismo honda preocupación.

Apelo a usted y a su gobierno para que prohíban el empleo de tribunales policiales en los juicios a miembros de las fuerzas de seguridad acusados de violaciones de derechos humanos. Según las normas internacionales de derechos humanos, los tribunales especiales no tienen competencia sobre los miembros de de las fuerzas de seguridad que cometen tales delitos.

Señor presidente, una democracia auténtica sólo puede existir mediante la protección y la promoción de todos los derechos humanos. Ecuador debe demostrar a la comunidad internacional que es parte del grupo de países que cumple plenamente con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos tomando medidas enérgicas que garanticen el respeto pleno de todos los derechos humanos.

Le pido encarecidamente que vele por que la instauración de un sistema de justicia independiente e imparcial sea una realidad en Ecuador.

Reciba un cordial saludo,

[3. END SAMPLE LETTER]

[4. APPEAL ADDRESS]

Llamamientos a:

Col. (r) Lucio Gutiérrez

Presidente Constitucional de la República del Ecuador

Palacio de Carondelet

García Moreno 1043

Quito

ECUADOR

Fax: + 593 2 258 4735

[4. END APPEAL ADDRESS]