ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 34/002/2008 – ÉFAI

7 février 2008

Action complémentaire sur l'AU 238/05 (AMR 34/038/2005, 14 septembre 2005) et ses mises à jour

(AMR 34/001/2006, 13 janvier 2006 et AMR 34/009/2006, 16 mars 2006) Craintes pour la sécurité / Menaces de mort

GUATÉMALA Fredy Peccerelli (h), directeur de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG)

Omar Bertoni Girón (h), responsable du laboratoire de la FAFG et mari de Bianka Peccerelli Monterroso

Bianka Peccerelli Monterroso (f), sœur de Fredy Peccerelli

Gianni Peccerelli (h), frère de Fredy Peccerelli

ainsi que les autres membres de la FAFG

Fredy Peccerelli, directeur de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG), son frère Gianni Peccerelli, sa sœur Bianka Peccerelli Monterroso et son beau-frère Omar Bertoni Girón ont de nouveau été menacés de mort et courent toujours un grand danger.

Le 2 février, Omar Bertoni Girón a reçu sur son téléphone portable un SMS disant : « Je > Ils vont vous enlever la sécurité et Omar, Ginni, Bianca et Fredy mourront, fils de pute ».

Le même jour, le vice-ministre de l'Intérieur annonçait dans un article du journal Siglo Veintiuno que le personnel de police affecté aux missions de protection individuelle serait soumis à un examen général.

En 2002, la Commission interaméricaine des droits de l'homme a demandé que Bianka Peccerelli Monterroso, Omar Girón de León, Fredy Peccerelli, Gianni Peccerelli et d'autres membres de la FAFG bénéficient de mesures de protection à titre de précaution. En 2006, la Cour interaméricaine des droits de l'homme a renouvelé cette requête. Amnesty International persiste cependant à craindre que ces mesures ne soient pas suffisamment efficaces.En janvier 2006, la FAFG a été la cible de menaces peu de temps après la restriction des mesures de protection (voir les mises à jour de l'AU 238/05, notamment AMR 34/001/2006 du 13 janvier 2006).

Le 2 février, un autre article de Siglo Veintiuno indiquait qu'un juge espagnol allait entendre en Espagne, dans le courant du mois, des témoignages sur le génocide perpétré au Guatémala dans les années 1980. Fredy Peccerelli et les autres membres de la FAFG ont été la cible de multiples menaces de mort liées aux travaux qu'ils mènent pour exhumer des charniers les corps de personnes exécutées par les forces armées guatémaltèques et leurs auxiliaires civils pendant la guerre civile (1960-1996).

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous gravement préoccupé par la sécurité de Fredy Peccerelli, Omar Bertoni Girón, Bianka Peccerelli et Gianni Peccerelli, qui ont été menacés de mort le 2 février 2008 ;

- priez les autorités de prendre immédiatement des mesures efficaces de protection en faveur de ces quatre personnes, conformément aux requêtes formulées par la Commission interaméricaine des droits de l'homme en 2002, et la Cour interaméricaine des droits de l'homme en 2006 ;

- demandez l'ouverture immédiate d'une enquête approfondie sur ces menaces, afin que les auteurs présumés puissent être identifiés et traduits en justice ;

- rappelez aux autorités qu'en vertu de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, les défenseurs des droits humains sont en droit de mener librement leurs activités sans crainte de représailles.

APPELS À :

Ministre de l'Intérieur :

Carlos Vinicio Gómez Ruiz

Ministro de Gobernación

6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 2, Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : + 502 2413 8658

Formule d'appel : Señor Ministro, / Monsieur le Ministre,

Responsable des services du procureur spécial chargé des défenseurs des droits humains :

Rosa María Salazar Marroquín

Jefa de la Fiscalia de Sección de Derechos Humanos, Ministerio Público

10^a calle 10-14, Zona 1, Edificio UP, Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : + 502 2230 6033 (veuillez dire « por favor, tono de fax » – uniquement pendant les heures de bureau)

Formule d'appel : Estimada Fiscal, / Madame,

COPIES À :

Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale :

Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

Avenida Simón Cañas 10-64, Zona 2, Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : + 502 2254 0882

+ 502 2288 7297

+ 502 2288 7302

(si une personne décroche, veuillez dire « por favor, tono de fax » ; si vous entendez un message de répondeur, appuyez sur la touche d'envoi après le bip)

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Guatémala dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 20 MARS 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.