ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 34/002/2009 – ÉFAI

12 janvier 2009

AU 07/09 Craintes pour la sécurité / Menaces de mort

GUATÉMALA Fredy Peccerelli (h), directeur exécutif de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG)

Gianni Peccerelli (h), son frère, et leurs proches

ainsi que les autres membres de la FAFG

Fredy Peccerelli, qui dirige une organisation procédant à des exhumations de charniers datant de l'époque du conflit armé interne au Guatémala, a été menacé de mort par courrier électronique le 8 janvier. Amnesty International estime que cet homme, sa famille et ses collègues courent un grand danger.

Fredy Peccerelli est directeur exécutif de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG). Le 8 janvier à 13 h 13, il a reçu un courrier électronique dont le contenu était le suivant : « Sale fils de pute, Fredy ! On vous surveille, putain de révolutionnaires. Vos familles vont payer pour vous, on les surveille et on va commencer par vos frères et sœurs ; d'abord, on va tuer Yani [Gianni]. J'envoie des photos ci-joint pour que vous ne pensiez pas que ce sont des foutaises. » L'adresse électronique d'Omar Bertoni Girón, chef du département d'anthropologie médico-légale de la FAFG, était en copie de ce courrier.

Ce message était accompagné d'une photographie montrant la voiture de Gianni Peccerelli garée à une station-service près de l'endroit où lui et Fredy habitent. Un cachet de la date du 5 janvier était apposé sur ce document. Gianni Peccerelli est le frère de Fredy Peccerelli.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

La FAFG procède à l'exhumation de charniers créés au cours de la guerre civile qui a touché le Guatémala de 1960 à 1996. La découverte de charniers et l'identification des personnes qui y sont enterrées contribuent de manière déterminante à la quête de vérité et de justice entreprise par les victimes et proches de victimes de ce conflit armé.

Des membres de la FAFG et certains de leurs proches ont été menacés et attaqués à plusieurs reprises depuis 2002 au moins, mais personne n'a encore été déféré à la justice pour ces actes. Les autorités leur ont accordé une protection policière à la suite de demandes émanant de la Commission interaméricaine des droits de l'homme et de la Cour interaméricaine des droits de l'homme, mais ces mesures sont insuffisantes et inadaptées.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous inquiet pour la sécurité de Fredy Peccerelli, de son frère Gianni Peccerelli, des autres membres de sa famille et de ses collègues de la Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale (FAFG) à la suite des menaces de mort qu'il a reçues le 8 janvier ;

- exhortez les autorités à prendre sans délai des mesures afin d'assurer efficacement la protection des membres de la FAFG, en suivant rigoureusement les ordres donnés par la Cour interaméricaine des droits de l'homme ;

- priez-les instamment d'ordonner l'ouverture immédiate d'une enquête impartiale et exhaustive sur ces menaces de mort et celles précédemment reçues par ces personnes, et de traduire en justice les responsables présumés ;

- rappelez aux autorités qu'en vertu de la Déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, les défenseurs des droits humains sont en droit de mener librement leurs activités sans restriction ni crainte de représailles.

APPELS À :

Ministre de l'Intérieur :

Sr. Salvador Gándara

Ministro de Gobernación

6ª Avenida 13-71, Zona 1,

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2413 8658

Formule d'appel : Estimado Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

Procureur général et responsable du ministère public :

Lic. José Amílcar Velásquez Zárate

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

8ª Avenida 10-67, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores,

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2411 9124

+502 2411 9326

Formule d'appel : Estimado Sr. Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

Présidente de la Commission présidentielle de coordination de la politique du pouvoir exécutif en matière de droits humains (COPREDEH) :

Sra. Ruth del Valle

Presidenta

Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (COPREDEH)

2ª avenida 10-50, Zona 9

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2334 0119

Formule d'appel : Estimada Sra. Presidenta, / Madame,

COPIES À :

Fondation guatémaltèque d'anthropologie médico-légale :
Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

Avenida Simeón Cañas 10-64, Zona 2

Ciudad de Guatemala, Guatémala

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Guatémala dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 23 FÉVRIER 2009, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.