PÚBLICO Índice AI: AMR 34/006/2008

7 de marzo de 2008

AU 64/08 Temor por la seguridad

GUATEMALA Guillermo Chen, director de la Fundación Nueva Esperanza, Río Negro

Su esposa, su hijo y su hija

Al atardecer del 5 de marzo se realizaron seis disparos contra la casa de Guillermo Chen, director de la organización no gubernamental Fundación Nueva Esperanza, Río Negro, que hace campaña para pedir justicia por los delitos cometidos durante el conflicto armado interno de Guatemala (1960-1996). Amnistía Internacional cree que la vida de Guillermo Chen, y las de su esposa, su hijo y su hija, corren peligro.

El 5 de marzo, hacia las nueve de la noche, dos personas pasaron en bicicleta junto a la casa de Guillermo Chen en la ciudad de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, en el centro de Guatemala, y realizaron seis disparos contra su puerta. Guillermo Chen y su familia estaban dentro, pero nadie resultó herido.

La Fundación Nueva Esperanza hace campaña para pedir justicia por los delitos cometidos durante el conflicto armado interno. En febrero de 2008, Guillermo Chen apareció al menos 15 veces en una emisora de radio local pidiendo que los pueblos indígenas asistan a la vista judiciales públicas sobre la masacre de Río Negro, perpetrada el 13 de marzo de 1982, en la que civiles armados mataron a 177 mujeres y niñas indígenas.

También en febrero, la Fundación Nueva Esperanza organizó el viaje a España de una delegación de sobrevivientes y testigos de la masacre de Río Negro para que testificaran en la causa contra el ex presidente guatemalteco José Efraín Ríos Montt y otros ex altos cargos del ejército por cargos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Los acusados permanecen en Guatemala, ya que la Corte de Constitucionalidad guatemalteca se negó a extraditarlos. El 17 de enero, en respuesta a algunos de los argumentos utilizados por la Corte, la Fundación Nueva Esperanza y otras organizaciones presentaron una denuncia contra ella por discriminación de los pueblos indígenas, pero la denuncia fue desestimada unos días después.

Aparte de trabajar sobre las violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto armado interno, la Fundación Nueva Esperanza respalda a los descendientes de las víctimas de la masacre, proporcionándoles programas de educación que incluyen las lenguas y la cultura indígenas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de Guillermo Chen, su esposa, su hijo y su hija;

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para garantizar su seguridad, conforme a los deseos de los propios afectados;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre este incidente, que se hagan públicos su resultados y que se lleve a los responsables ante la justicia;

- recordando a las autoridades que los defensores y defensoras de los derechos humanos tienen derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Sr. Carlos Vinicio Gómez Ruiz

Ministro de Gobernación

6ª Avenida 4-64, nivel 2, Zona 4

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2413 8658

Tratamiento: Estimado Sr. Ministro

Lic. Juan Luis Florido

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

8ª Avenida 10-67, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores, Zona 1

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2411 9124

+502 2411 9326

Tratamiento: Estimado Sr. Fiscal General

Sr. Orlando Blanco

Secretario de la Presidencia para los Derechos Humanos y la Paz

7ª Avenida 3-54, Edificio SAE, Zona 1

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2248 3020

+502 2248 3021

Tratamiento: Estimado Sr. Secretario

COPIA A:

Fundación Nueva Esperanza, Río Negro

c/o Fundación Rigoberta Menchú Tum

Avenida Simeón Cañas 4-04, Zona 2

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2221 3999

Correo-e.: info@frmt.org

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 18 de marzo de 2008.