Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Haiti: Killings can and must be stopped

Amnistía Internacional

Comunicado de prensa


Índice AI: AMR 36/001/2004/s (Público)

Servicio de Noticias 005/04

8 de enero de 2004

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR360012004


Haití: Se puede y se debe poner fin a los homicidios


Sólo la acción enérgica y unificada puede romper la espiral de violencia política que asuela actualmente Haití, ha manifestado Amnistía Internacional tras conocerse la noticia de que dos personas murieron y otras 30 resultaron heridas ayer en Puerto Príncipe en el curso de enfrentamientos entre manifestantes de partidos de la oposición, partidarios del gobierno que intentaban impedir su avance y la policía.


“Los líderes políticos deben dirigirse de inmediato a sus seguidores para pedirles que dejen de cometer abusos —ha afirmado la organización de derechos humanos—. Asimismo, la policía tiene que cumplir su deber de respetar y proteger el derecho de manifestación pacífica.”


Según los informes, entre las personas muertas figuran un seguidor del partido Fanmi Lavalas del presidente Jean Bertrand Aristide a quien dispararon en el curso de un tiroteo con la policía, y Maxime Desulmant, manifestante de la oposición que murió a causa de disparos de los partidarios de Aristide.


Cuando no ha transcurrido más que una semana del bicentenario de Haití como Estado soberano, la creciente violencia política del año pasado continúa. Ante la celebración del bicentenario el 1 de enero, Amnistía Internacional había elaborado un plan de acción en el que pedía a las autoridades que garantizaran que no se toleraría ninguna violación de derechos humanos durante las celebraciones e instaba a los partidos políticos a controlar a sus seguidores.


Los líderes de la oposición han declarado varios días de huelga a raíz de la manifestación de ayer, en la que, al parecer, también se atacó a periodistas y emisoras de radio.


“Amnistía Internacional considera motivo de gran preocupación los enfrentamientos casi incesantes que se producen en Haití entre activistas partidarios y contrarios al gobierno, enfrentamientos en los que este año varias personas han perdido ya la vida —ha señalado la organización—. Tememos los efectos de esta espiral de violencia para los derechos humanos y pedimos a las autoridades que, con la colaboración de los partidos políticos, pongan de inmediato a disposición judicial a los autores de esas muertes.”


Documento Público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE