Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Haiti: Further information on arbitrary arrest/prisoner of conscience/medical concern: Gérard Jean-Juste (m)












PÚBLICO Índice AI: AMR 36/002/2006

6 de enero de 2006


Más información (actualización núm. 1) sobre AU 195/05 (AMR 36/008/2005, del 25 de julio de 2005) – Detención arbitraria / preso de conciencia Nuevo motivo de preocupación: Preocupación por la salud


HAITÍ Gérard Jean-Juste, sacerdote católico



Según los informes, el preso de conciencia Gérard Jean-Juste sufre leucemia. Su estado podría deteriorarse si continúa detenido en el Anexo de la Penitenciaría Nacional, en la capital, Puerto Príncipe.


Gérard Jean-Juste, sacerdote católico, lleva detenido sin cargos desde el 21 de julio de 2005. En diciembre de ese mismo año, tras sufrir fatiga e inflamación de los ganglios linfáticos, fue examinado por dos médicos estadounidenses que le realizaron análisis de sangre y le diagnosticaron leucemia. Según los informes, los médicos del Anexo de la Penitenciaría Nacional, que no han realizado sus propios análisis de sangre a Gérard Jean-Juste, han negado que éste sufra leucemia. No se sabe si está recibiendo algún tratamiento médico en prisión. Puede correr el riesgo de contraer alguna infección si permanece encarcelado, y por ello su salud corre grave peligro.


Gérard Jean-Juste ha sido acusado de secuestrar y asesinar al periodista Jacques Roche. Sin embargo, no se ha presentado ninguna prueba que respalde esa acusación. Amnistía Internacional cree que este sacerdote es un preso de conciencia detenido exclusivamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, ya que es un destacado partidario del ex presidenteJean-Bertrand Aristide y el partido Fanmi Lavalas. Gérard Jean-Juste había anunciado su intención de presentarse como candidato presidencial por Fanmi Lavalas en las próximas elecciones, pero el Consejo Electoral rechazó su candidatura porque no pudo inscribirla personalmente.


Gérard Jean-Juste fue detenido ilegalmente por primera vez el 13 de octubre de 2004 en su iglesia, Saint Claire’s, en Puerto Príncipe, como sospechoso de "conspirar contra la seguridad interna del Estado". Tras seis semanas bajo custodia, quedó en libertad el 29 de noviembre por falta de pruebas en su contra. El 15 de julio de 2005, cuando regresaba de un viaje a Miami, fue detenido de nuevo e interrogado en el aeropuerto de Puerto Príncipe en relación con esas mismas acusaciones. Seis días después asistió al funeral del periodista Jacques Roche en una iglesia de Pétionville, un barrio de la capital, Puerto Príncipe, y fue agredido y amenazado delante de la iglesia por una multitud que decía que era uno de los responsables de la violencia que arrasa la capital. Fue conducido a la comisaría de Pétionville por agentes de la policía de Haití y por la policía de la ONU, UNPOL. Más tarde fue trasladado a la Penitenciaría Nacional y finalmente al Anexo de la Penitenciaría Nacional, en Pacot, Puerto Príncipe, donde continúa encarcelado.


La investigación sobre las acusaciones contraGérard Jean-Juste debería haberse presentado en un plazo de tres meses desde su detención, de acuerdo con el Código de Procedimiento Penal de Haití.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en francés, en inglés o en su propio idioma:


- expresando preocupación por la salud del reverendo Gérard Jean-Juste, que permanece recluido sin cargos en el Anexo de la Penitenciaría Nacional en Pacot, Puerto Príncipe;

- expresando preocupación porque al seguir encarcelado corre el riesgo de contraer una infección, lo que supone un grave peligro para su salud;

- pidiendo garantías de que tiene acceso a todo el tratamiento médico que pueda necesitar;

- instando a las autoridades de Haití a poner en libertad al reverendo Gérard Jean-Juste de forma inmediata e incondicional, ya que se trata de un preso de conciencia, detenido exclusivamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión;

- pidiendo a las autoridades que pongan fin a las detenciones arbitrarias tan extendidas en Haití.


LLAMAMIENTOS A:


Ministro de Justicia y Seguridad Pública

Me. Henri Dorléans

Ministère de la Justice

19 Ave. Charles Sumner, Port-au-Prince, Haití (W.I.)

Fax: +509 245 0474 (pidan línea de fax: "La ligne de fax, s'il vous plait")

Tratamiento: Monsieur le Ministre/Dear Mr. Dorléans/Sr. Ministro


Director General de la Policía Nacional de Haití

Mario Andresol

Directeur Général de la Police Nationale d'Haïti

Grand Quartier Générale la Police

12 rue Oscar Pacot, Port au Prince, Haití (W.I.)

Fax: +509 245 7374

Tratamiento: Monsieur le Directeur Général/Dear Mr. Andresol/Sr. Director General


COPIA A:


Representante especial del secretario general de la ONU en Haití

Juan Gabriel Valdés

United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)

385, Ave. John Brown, Bourdon, B.P. 557, Port-au-Prince, Haití (W.I.)

Fax: +509 244 3512


Director de la División de Derechos Humanos de la ONU en Haití

Thierry Fagart

Human Rights Division, MINUSTAH

385, Ave. John Brown, Bourdon, B.P. 557
Port-au-Prince, Haití (W.I.)

Fax: +509 244 9366/ 9367


y a la representación diplomática de Haití acreditada en su país.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 17 de febrero de 2006.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE