13 de febrero de 2002

Índice AI: AMR 38/006/2002/s

Servicio de Noticias 028/2002

Jamaica: la justicia en primer plano. Amnistía Internacional envía un observador a la investigación sobre la matanza de Braeton

Amnistía Internacional anunció hoy que se propone enviar un representante a Jamaica como observador a la investigación del pesquisidor sobre la matanza de Braeton, que se saldó el 14 de marzo de 2001 con la muerte de siete jóvenes, uno de ellos de apenas 15 años.

«La mirada del mundo está vuelta sobre Jamaica —dice la organización—. Es absolutamente crucial que esta investigación se conduzca con la mayor integridad.»

Seis de las siete víctimas recibieron disparos en la cabeza; en al menos uno de los casos, según parece, a quemarropa. Se dijo que los vecinos oyeron cómo los jóvenes fueron obligados a suplicar que se les perdonara la vida y cómo después los miembros de la Unidad contra la Delincuencia de la policía jamaicana abrieron fuego contra ellos.

«La muerte de estos siete jóvenes a manos de la policía horrorizó a Jamaica y a la comunidad internacional, pero éste es sólo un ejemplo de un cuadro general de brutalidad policial en el que se han registrado más de 3.200 muertes de jamaicanos a manos de las fuerzas de seguridad durante los últimos 20 años», subraya Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional también ha respondido a ciertos informes de prensa al parecer inexactos o engañosos acerca de las cualificaciones del perito patólogo que observó las autopsias de los siete jóvenes en nombre de la organización y que prestó declaración esta semana durante la investigación del pesquisidor, el doctor Peter Leth, MD, PhD.

Doctor en Medicina y Cirugía (Universidad de Copenhague, Dinamarca) desde 1983, poseedor de un diploma estadounidense en Medicina y Cirugía otorgado por la Educational Commission for Foreign Medical Graduates (Comisión Docente para Médicos Titulados en el Extranjero) en 1983, el doctor Leth obtuvo el título de patólogo en 1993 y actualmente se desempeña como Principal Perito Patólogo Adjunto y Profesor Adjunto en el Departamento de Medicina Forense de la Universidad de Aarhus, de Dinamarca. El doctor Leth ha trabajado para el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia exhumando restos en fosas comunes de Kosovo y practicando numerosas autopsias en casos de muerte por disparos. Ha trabajado asimismo en Groenlandia y Dinamarca.

Durante la semana que comienza el 18 de febrero de 2002, Amnistía Internacional estará representada por Ivor Frank en la investigación sobre la muerte de Christopher Grant, Reagon Beckford, Curtis Smith, Andre Virgo, Dane Renaldo Whyte, Lancebert Clarke y Tamoya Wilson que llevará a cabo el Tribunal del Pesquisidor de St. Catherine, Jamaica. Ésta será la primera de una serie de ocasiones en las que la organización observará las actuaciones del tribunal.

Amnistía Internacional ha preparado un vídeo de cinco minutos de duración sobre la matanza de Braeton, que se puede ver en la siguiente página web :

<http://emedia.amnesty.org/Braeton_7.ram>.

Información general

Ivor Frank ha sido miembro del Colegio de Abogados Acreditados ante los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales durante 23 años y es miembro del Comité de Derechos Humanos de esa institución. Ha intervenido en muchas causas penales, ya como fiscal, ya como abogado defensor, y también tiene larga experiencia del ejercicio de la abogacía ante tribunales civiles. Ha trabajado asimismo en Estados Unidos de América y Canadá.

\FIN

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.