PÚBLICO Índice AI: AMR 41/058/2008

7 de noviembre de 2008

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 167/07 (AMR 41/028/2007, del 28 de junio de 2007) y su actualización (AMR 41/026/2008, del 28 de mayo de 2008) – Temor por la seguridad / amenazas de muerte

MÉXICO Marisela Ortiz Rivera, defensora de los derechos humanos

Norma Andrade, defensora de los derechos humanos

María Luisa García Andrade, defensora de los derechos humanos

Otros miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Las defensoras de los derechos humanos María Luisa García Andrade y Marisela Ortiz Rivera han recibido amenazas de muerte por escrito. Las amenazas se enviaron unos días después del estreno de “Bajo Juárez: La ciudad devorando a sus hijas”, un documental sobre los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua, en el estado de Chihuahua.

Entre las personas retratadas en el documental aparece Lilia Alejandra García Andrade, la hija asesinada de Norma Andrade y hermana de María Luisa García. Esta última y Marisela Ortiz aparecen en el documental como destacadas activistas de Nuestras Hijas de Regreso a Casa (NHRC), una organización que pide justicia para las mujeres asesinadas en la región.

Según un testigo presencial, el 30 de octubre un automóvil oscuro con los cristales tintados se acercó a la casa de María Luisa García en Ciudad Juárez cuando ella estaba ausente. Un hombre salió del auto y arrojó contra la casa una piedra que rompió una ventana, a través de la cual arrojó una gran tarjeta en la que se amenazaba con matar a María Luisa García y hacer daño a sus hijos.

El 5 de noviembre, Marisela Ortiz encontró también ante su casa una tarjeta que, con letras recortadas y pegadas, decía: “Vajo [sic] Juarez muerte”. Las dos mujeres han presentado una denuncia ante la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas.

La preocupación por las personas que componen NHRC se ve acrecentada por el hecho de que ya han sido amenazadas en el pasado. En mayo de 2008, tras el estreno de la película “Bordertown”, basada libremente en las historias de las mujeres asesinadas en la región, varias mujeres miembros de NHRC recibieron un correo electrónico insultante y amenazador tras prestar su apoyo a la presentación de la película como medio de llamar la atención hacia los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez.

Desde aquellas amenazas de mayo de 2008 contra las integrantes de NHRC y sus familias, no ha habido progresos en la investigación y la búsqueda de los responsables. Marisela Ortiz Rivera y María Luisa García Andrade sólo han recibido una protección limitada de agentes de la policía federal, y no han recibido atención alguna de la Procuraduría General de ni protección de la policía estatal, pese a que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó al gobierno mexicano que adoptara medidas para protegerlas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por las nuevas amenazas recibidas por María Luisa García el 30 de octubre y por Marisela Ortiz el 5 de noviembre;

- pidiendo a las autoridades que asignen medidas exhaustivas de protección para ellas y sus familias, conforme a los deseos de las propias amenazadas;

- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata e imparcial para identificar a los responsables de las amenazas recibidas por María Luisa García y Marisela Ortiz y llevarlos ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que proporcionen información sobre las medidas tomadas para investigar las amenazas dirigidas contra estas mujeres y contra otras destacadas integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa en mayo de 2008;

- pidiendo a las autoridades que cumplan con las obligaciones contraídas en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, y que garanticen que los defensores y defensoras de los derechos humanos pueden ejercer su derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. José Reyes Baeza Terrazas

Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro,

Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MÉXICO

Fax: +52 614 429 3300, luego marquen la extensión 11066

Tratamiento: Señor Gobernador

Patricia González Rodríguez

Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado

Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MÉXICO

Fax: +52 614 415 0314

Tratamiento: Señora Procuradora General

COPIA A:

Dra. Guadalupe Morfín Otero

Fiscal Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas

Procuraduría General de la República,

Río Elba, No. 17, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06300, MÉXICO

Fax: +52 55 5346 2540

Correo-e.: atencionmujeres@pgr.gob.mx

Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Correo-e.: nuestrashijas@gmail.com

y a la representación diplomática de México acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de diciembre de 2008.