Document - MÉXICO. Tortura / temor por la seguridad
PÚBLICO Índice AI: AMR 41/066/2008
17 de diciembre de 2008
AU 344/08 Tortura / temor por la seguridad
MÉXICO Jorge Martínez Guzmán, prisión de Pacho Viejo, estado de Veracruz
Jorge Martínez Guzmán,
recluso del Centro de Readaptación Social de Pacho Viejo, estado de
Veracruz, fue torturado por un grupo de hombres no identificados
durante la noche del 25 de noviembre.
A Jorge Martínez Guzmán le vendaron los ojos, lo ataron y lo esposaron un grupo de diez hombres, según cálculos del propio Jorge Martínez. Varias personas lo golpearon repetidamente, lo arrastraron por el suelo por las esposas que le ceñían las muñecas y lo sometieron a simulacros de asfixia cubriéndole la cabeza con una bolsa de plástico y con una toalla mojada. Pese a lo prolongado de la agresión, los funcionarios de la prisión no intervinieron en ningún momento para detenerla y para impedir que Jorge Martínez sufriera más daños.
El 27 de noviembre, la madre de Jorge Martínez Guzmán, Raquel Guzmán Garay, llegó a Pacho Viejo para visitar a su hijo. A su llegada le dijeron que no podía verlo, pero no le dieron ninguna explicación. Tras denegarle repetidamente la información sobre por qué no se le permitía ver a su hijo, uno de los guardias de servicio le dijo que Jorge Martínez estaba hospitalizado, pero no le dio más información. Raquel Guzmán Garay finalmente encontró ese mismo día a su hijo en el Hospital Doctor Luis F. Nachón, en Xalapa, estado de Veracruz.
Jorge Martínez Guzmán se encuentra en cuidados intensivos. Tiene el cuerpo cubierto de heridas a causa de la paliza, con lesiones especialmente graves en las manos y los brazos. El informe médico sobre su estado revela que sufre fallo renal a consecuencia de los golpes. El 28 de noviembre, Jorge Martínez Guzmán fue operado de ambas manos.
Raquel Guzmán Garay presentó una denuncia ante la Procuraduría General del estado de Veracruz el 4 de diciembre. Sin embargo, hasta el momento ningún policía ni agente del ministerio público ha visitado a Jorge Martínez Guzmán para iniciar la investigación.
No es la primera vez que Jorge Martínez Guzmán es agredido en la prisión de Pacho Viejo. En una visita anterior realizada en octubre, Raquel Guzmán Garay observó que su hijo presentaba heridas graves en los brazos y las piernas. Jorge Martínez le dijo que lo habían golpeado otros reclusos, pero le hizo prometer que no lo denunciaría, ya que temía sufrir represalias si lo hacía.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad de Jorge Martínez Guzmán;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que Jorge Martínez Guzmán está protegido frente a la tortura u otros malos tratos o frente a cualquier represalia;
- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación independiente e imparcial sobre el ataque contra Jorge Martínez Guzmán y a llevar ante la justicia a los responsables, incluidos los funcionarios penitenciarios que puedan estar implicados;
- pidiendo a las autoridades que tomen medidas adecuadas para proteger a todos los reclusos del Centro de Readaptación Social de Pacho Viejo, con el fin de garantizar su integridad física y asegurarse de que no se producen nuevas agresiones.
LLAMAMIENTOS A:
Lic. Fernando Gómez Mont
Secretario de Gobernación
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600 - MÉXICO
Fax: +52 55 5093 3414
Tratamiento: Señor Secretario
Lic. Fidel Herrera Beltrán
Av. Enríquez sin Número
Colonia Centro
Xalapa
Veracruz, C.P. 91000
MÉXICO
Fax: +52 228 841 8818
Correo-e.: fidelherrera@veracruz.gob.mx
Tratamiento: Señor Gobernador
Lic. Salvador Mikel Rivera
Boulevard Culturas Veracruzanas s/n
Col. Reserva Territorial
Veracruz, C.P. 91000
MÉXICO
Tel: +52 228 841 6170
Fax: +52 228 841 61 84 (responderá una voz; digan entonces: “me da tono de fax, por favor”)
Tratamiento: Señor Procurador
COPIA A:
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.
1era Cda Calle Tehuiztita, 44
Col. Los Reyes
Del. Coyoacan
CP 04330 México Distrito Federal, MÉXICO
Fax: +52 55 5846 1045
Correo-e.: enlace.limeddh@gmail.com
y a la representación diplomática de México acreditada en su país.