PÚBLICOÍndice AI: AMR 49/05/99/s

28 de mayo de 1999

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 61/99 (AMR 49/02/99/s, del 14 de mayo de 1999) y su actualización (AMR 49/03/99/s, del 18 de mayo de 1999) - Pena de muerte

TRINIDAD Y TOBAGODole Chadee, también llamado Nankissoon Boodram

Joey Ramiah

Joel Ramsingh

Ramkalawan Singh

Russell Sankeralli

Bhagwandeen Singh

Clive Thomas

Robin Gopaul

Stephen Eversley

El 27 de mayo de 1999, el gobierno de Trinidad y Tobago dictó las órdenes de ejecución contra los nueve hombres citados en el encabezamiento. Está previsto que Dole Chadee, Joey Ramiah y Ramkalawan Singh sean ahorcados el 4 de junio de 1999, Russell Sankeralli, Clive Thomas y Robin Gopaul el 5 de junio, y Joel Ramsingh, Bhagwandeen Singh y Stephen Eversley el 7 de junio.

Las órdenes de ejecución se dictaron al día siguiente de que el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina (el tribunal de apelación de más alta instancia de Trinidad y Tobago, con sede en Londres) rechazara el segundo recurso presentado por los condenados, en el que afirmaban que su ahorcamiento violaría la constitución de Trinidad y Tobago.

Al emitir su fallo, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina reconoció las «inquietantes pruebas» presentadas por los abogados defensores respecto a los efectos que el ahorcamiento tiene sobre las personas, pero dictaminó que el ahorcamiento no está prohibido por la constitución. Según dijo, el artículo 6 de la constitución está destinado a impedir que sean impugnadas las leyes que ya existían antes de la entrada en vigor de la propia constitución, en 1976. Puesto que el ahorcamiento era el único método de ejecución utilizado antes de la entrada en vigor de la constitución, el tribunal determinó que no está prohibido.

Ésta es la tercera vez que se dictan órdenes de ejecución contra estos hombres. Sus ahorcamientos ya habían sido fijados primero para noviembre de 1998 y después para el 18, 19 y 20 de mayo de 1999. En ambas ocasiones se aplazaron al recurrir los condenados ante los tribunales nacionales.

Actualmente, estos nueve condenados no tienen ningún procedimiento pendiente ni ante los tribunales nacionales ni ante los órganos internacionales de derechos humanos.

El presidente está facultado para ejercer la prerrogativa de gracia, asesorado por el ministro de Seguridad Nacional.

Estos nueve hombres fueron declarados culpables, el 3 de septiembre de 1996, del asesinato de Deo Baboolal, su esposa Rookmin y los hijos de ambos, Monica y Hamilton. Si son ejecutados, serán los primeros presos ahorcados en Trinidad y Tobago desde 1994.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Sigan enviando telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

-instando al gobierno de Trinidad y Tobago a conmutar las condenas a muerte de Dole Chadee (también conocido como Nankissoon Boodram), Joey Ramiah, Joel Ramsingh, Ramkalawan Singh, Russell Sankeralli, Bhagwandeen Singh, Clive Thomas, Robin Gopaul y Stephen Eversley, cuyas ejecuciones están previstas para el 4, 5 y 7 de junio de 1999;

-señalando que la pena de muerte es el exponente máximo de pena cruel, inhumana y degradante, que viola el derecho a la vida y que tiene un efecto embrutecedor sobre cuantos participan en su aplicación;

-subrayando que Osmond Baboolal, hijo de Deo y Rookmin y hermano de Monica y Hamilton Baboolal, ha declarado que el ahorcamiento de los hombres condenados por el asesinato de su familia no le devolverá a sus seres queridos ni aliviará el dolor de su pérdida;

-manifestando simpatía por los miembros supervivientes de la familia Baboolal y por las demás víctimas de delitos violentos y sus familiares, pero haciendo hincapié en que los sentimientos expresados por Osmond Baboolal son los mismos que manifiestan muchas familias de víctimas de asesinato cuando los condenados por esos crímenes van a ser ejecutados por el Estado;

-instando al gobierno a conmutar las penas de todos los condenados a muerte, como primer paso hacia la abolición de la pena de muerte, y pidiéndole que introduzca leyes que ofrezcan penas alternativas para el delito de asesinato.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Seguridad Nacional

Senator The Hon. Joseph Theodore

Ministry of National Security

18 Knox Street

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Telegramas: Senator Joseph Theodore, Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 627 8044

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Presidente

The Hon. Arthur Napoleon Robinson

President of the Republic

The President's House

Circular Road, St. Ann's

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Telegramas: President, Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 625 7950

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

The Rt. Hon. Basdeo Panday

Office of the Prime Minister

Level 19, Central Bank Tower

Eric Williams Plaza, Independence Square

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 627 3444

Fiscal General

The Hon. Ramesh Lawrence Maharaj

Ministry of the Attorney General

Winsure Building, 24-28 Richmond Street

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 625 0470 / 625 6530

Ministro de Asuntos Exteriores

The Hon. Ralph Maraj

Ministry of Foreign Affairs

Knowsley Building, 1 Queen's Park West

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 627 0571

y a los representantes diplomáticos de Trinidad y Tobago acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.