Document - ???????? ??????? ?????????: ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???????
Índice AI: AMR 51/138/2001/s Servicio de Noticias 167/01
20 de septiembre de 2001 Documento público
EL MUNDO: QUE LA JUSTICIA NO SEA LA SIGUIENTE VÍCTIMA
Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional, ha declarado hoy: «El mundo se encuentra en una encrucijada tras la espeluznante pérdida de vidas humanas con que se han saldado los atroces atentados del pasado 11 de septiembre contra Estados Unidos».
La secretaria general de AI ha añadido: «Como comunidad internacional podemos optar por un camino que sea respetuoso con nuestros más altos valores y respete los derechos humanos de todas las personas, o decidir tomar la vía de la venganza y permitir que los autores de las atrocidades sean quienes fijen el tono moral del orden del día mundial».
Irene Khan, recordando que lo que ocurra en los próximos días y semanas tendrá profundas consecuencias para todo el mundo, ha instado a la comunidad internacional a que, antes de recurrir a la intervención armada, se esfuerce por aplicar todas las medidas que sean posibles para hacer que los autores rindan cuentas de sus actos ante la justicia. La secretaria general de AI ha manifestado: «Los autores de estas atrocidades deben ser sometidos a la acción de la justicia, pero sólo se hará justicia si los medios por los que se lleve a cabo son en sí mismos justos y respetan los derechos humanos de todas las personas».
Amnistía Internacional ha remitido un escrito al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en el que, además de condenar nuevamente los atentados contra Estados Unidos, afirma: «Instamos enérgicamente al Consejo de Seguridad a que se asegure de que, en su búsqueda de justicia, los Estados agoten todas las medidas para aprehender y procesar a los presuntos autores sin poner en peligro las vidas, el bienestar o los derechos humanos de la población civil.»
Amnistía Internacional ha acogido satisfactoriamente la declaración presidencial del Consejo de Seguridad formulada el martes 18 de septiembre y recuerda que existen varias alternativas para hacer que Osama bin Laden rinda cuentas ante la justicia. La organización de derechos humanos ha añadido: «Antes de recurrir a la intervención armada, la comunidad internacional debe invertir sus recursos y su imaginación en hallar otros medios para conseguir que se haga justicia respetando plenamente las normas de derechos humanos en este caso. Las víctimas de este monstruoso crimen merecen justicia, no venganza».
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566, o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.