Document - Venezuela: Threats and intimidation/fear for safety, Jonathan Granadino Rosendo (m), aged 22; other witnesses to a murder trial.
PÚBLICO
Índice AI: AMR 53/002/2002/s
AU 70/02
Amenazas e intimidación y temor por la seguridad
8 de marzo de 2002
VENEZUELA
Jonathan Granadino Rosendo, de 22 años de edad
Otros testigos de un juicio por asesinato
Jonathan Granadino Rosendo, cuyo testimonio ayudó a que se declarara a un agente de policía culpable de asesinato en el 2001, ha sido acosado e intimidado por policías, compañeros del agente condenado. Amnistía Internacional siente preocupación por su seguridad.
El 2 de marzo, Jonathan Granadino fue detenido junto con otras tres personas en un local de apuestas cercano a su domicilio, en el estado de Miranda, presuntamente por consumo ilegal de alcohol. En el furgón policial, según los informes, uno de los tres agentes que practicaron la detención dijo a los otros: «éste le hecho paja a nuestro compañero». Los otros detenidos quedaron en libertad unas horas después de llegar a la comisaría, pero Jonathan no fue liberado hasta el día siguiente, después de que amigos y colegas acudieron a la comisaría a preguntar por qué estaba detenido.
Mientras estuvo bajo custodia, el agente que había hablado sobre él en el furgón dijo al comandante de la comisaría que Jonathan había testificado contra su colega.
El 5 de marzo, un vehículo patrulla estuvo estacionado durante algún tiempo ante la casa de Jonathan Granadino Rosendo. Éste tenía tanto miedo que no se atrevió a salir de la casa. Los grupos de derechos humanos creen que aquella vigilancia tenía como objetivo intimidarlo.
En el 2000, Jonathan Granadino Rosendo fue un testigo clave del homicidio de la joven Diraicys Machado durante una operación policial a gran escala emprendida en su barrio. Dos agentes de policía fueron acusados de aquel homicidio. Durante el juicio, celebrado en el 2001, antes de que se dictara sentencia, un agente amenazó a los testigos. Las autoridades no emprendieron ninguna acción, al parecer alegando que las amenazas eran sólo palabras. Un agente fue condenado a 20 años de prisión por el homicidio, y el otro fue absuelto.
Otros testigos del caso, incluida la madre de Diraicys Machado, también declararon tener miedo de las represalias de la policía.
INFORMACIÓN GENERAL
En el pasado, la intimidación de testigos por parte de la policía ha impedido que avancen las investigaciones sobre violaciones de derechos humanos; además, esta práctica disuade a las víctimas de denunciar otros abusos.
Según el Defensor del Pueblo venezolano, casi 400 personas murieron en el 2000 y el 2001 en circunstancias que sugieren la implicación de la policía y las fuerzas de seguridad. El Defensor del Pueblo también ha declarado que la impunidad por estos delitos es casi total.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español, en inglés o en su propio idioma:
- expresando preocupación por los informes que afirman que policías del estado de Miranda han acosado e intimidado a Jonathan Granadino Rosendo, e instando a las autoridades a ordenar una investigación inmediata;
- pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad de Jonathan Granadino Rosendo y de otros testigos.
LLAMAMIENTOS A:
Fiscal General de la República
Dr. Isaías Rodríguez
Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia
frente a Parque Carabobo
Caracas, Venezuela
Fax: + 58 212 576 44 19
Tratamiento: Estimado Señor Fiscal General
Gobernación del Estado Miranda
Enrique Mendoza
Carretera Panamericana
Kilómetro 24
Estado Miranda, Venezuela
Fax: + 58 212 321 5775
Tratamiento: Estimado Señor
Director de la Policía del Estado Miranda
Comisario General
Hermes Rojas Peralta
Avenida Bicentenario
diagonal al Hospital Victorino Santaella
Los Teques
Venezuela
Fax: + 58 212 322 4518
Tratamiento: Estimado Señor
Defensoría del Pueblo
Dr. Germán Mundaraín
Bellas Artes comienzo Avenida México frente al Ateneo de Caracas
Plaza Morelos
Caracas, Venezuela
Fax: + 58 212 575 4467
Correo-E.: gmundarain@defensoria.gov.ve
Tratamiento: Estimado Señor
COPIA A:
Red de Apoyo por la Justicia y Paz
Parque Central
Edif. Caroata, Nivel Ofic.2
Ofic. 220, Parque Central
Caracas, Venezuela
Fax: + 58 212 574 1949/574 8005
Correo-E.: redapoyo@cantv.net
y a los representantes diplomáticos de Venezuela acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de abril de 2002.