PÚBLICO Índice AI: AMR 53/005/2005

8 de septiembre de 2005

Más información (actualización núm. 4) sobre AU 226/04 (AMR 53/011/2004, del 16 de julio de 2004) y sus actualizaciones (AMR 53/020/2004, del 29 de octubre de 2004, AMR 53/001/2005, del 25 de enero de 2005, y AMR 53/004/2005, del 21 de junio de 2005) – Temor por la seguridad / amenazas de muerte

VENEZUELA Juan Barrios, su esposa y sus dos hijos (se desconocen los nombres)

Oscar Barrios, sobrino de Luis Barrios

Carolina García, esposa de Luis Barrios

Elvira Barrios ]

Oneida Barrios, madre de Jorge y Rigoberto ]

Eloísa Barrios ]

Inés Barrios ] hermanos y hermanas de

Pablo Sólorzano ] Narciso y Luis Barrios

Beatriz Barrios ]

Jorge Barrios, de 15 años de edad

Justina Barrios, abuela de Caudy, Rigoberto y Jorge

Muertos: Rigoberto Barrios, de 16 años (antes citado como “Rigo”)

Luis Barrios, hermano de Narciso Barrios

Narciso Barrios

Al parecer, otro miembro de la familia Barrios ha sido amenazado por miembros de la policía estatal de Aragua. Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de Juan Barrios y por la de su esposa y sus dos hijos.

El 8 de agosto, Juan Barrios fue amenazado en el barrio de Las Casitas, en la localidad de Guanayen, por dos policías uniformados que le dijeron que sufriría la misma suerte que otros miembros de su familia, concretamente Narciso, Luis y Rigoberto Barrios, todos ellos presuntamente asesinados por la policía.

Antes de este incidente, Juan Barrios había sido amenazado por unos policías cuando volvía de trabajar el 15 de julio. Según los informes, los policías le dijeron que lo matarían si seguía denunciándolos a las autoridades. Varios miembros de la familia han abandonado Guanayen ante el temor por su seguridad. Sin embargo, Juan Barrios y su familia inmediata no disponen de recursos para hacerlo.

Tras las amenazas contra él, Juan Barrios presentó una denuncia en la Fiscalía núm. 20 del Ministerio Público. Sin embargo, Amnistía Internacional no tiene constancia de que se haya realizado progreso alguno en las investigaciones sobre los asesinatos de Narciso, Luis y Rigoberto, ni sobre las denuncias presentadas por la familia respecto a las amenazas de muerte y la intimidación que han sufrido a manos de agentes de la policía estatal.

El 29 de junio, la Corte Interamericana de Derechos Humanos pidió al Estado de Venezuela que garantice la seguridad de la familia Barrios y que brinde a sus miembros protección efectiva, y también que investigue de forma exhaustiva todas las denuncias presentadas por la familia. Según la información recibida por Amnistía Internacional, la protección policial concedida a la familia ha sido esporádica y poco efectiva.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de Juan Barrios y su familia, a raíz de las amenazas de muerte dirigidas contra él;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre estas amenazas, que se hagan públicos sus resultados y que se lleve a los responsables ante la justicia;

- reiterando su preocupación por la seguridad de otros miembros de la familia Barrios, que han sufrido amenazas y acosos constantes por parte de la policía estatal de Aragua;

- instando a las autoridades a proporcionar de inmediato protección adecuada a la familia Barrios para garantizar su seguridad, conforme a los deseos de los propios amenazados y tal como ha solicitado la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y a cumplir con las demás medidas dictadas por la Corte el 29 de junio de 2005;

- preguntando qué progresos se han realizado en las investigaciones sobre los asesinatos de Narciso Barrios, Luis Barrios y Rigoberto Barrios y sobre los incidentes de intimidación y amenazas denunciados por la familia.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Interior y Justicia, Sr. Jesse Chacón

Ministerio del Interior y Justicia

Avenida Urdaneta Esquina de Platanal

Edificio Interior y Justicia Despacho del Ministro, Piso 3

Caracas, VENEZUELA

Fax: + 58 212 506 1685

Tratamiento: Estimado Señor Ministro

Fiscal General de la República, Dr. Isaías Rodríguez

Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia

frente a Parque Carabobo

Caracas, VENEZUELA

Fax: + 58 212 576 4419

Tratamiento: Estimado Señor Fiscal General

Sr. Gobernador del Estado de Aragua

Sr. Didalco Bolívar

Palacio de Gobierno

Avenida de Miranda

Maracay

Estado de Aragua, VENEZUELA

Fax: + 58 243 237 8843

Tratamiento: Estimado Señor Gobernador

COPIA A:

Comisión de Derechos Humanos de Justicia y Paz del Estado Aragua

Calle Negro Primero, Oeste

N 98, frente al Liceo ‘Valentín Espinal’, Cruce con Av. Ayacucho

Maracay

Estado Aragua, VENEZUELA

Fax: + 58 243 233 6363 (si responde una voz, digan: “tono de fax, por favor”)

y a los representantes diplomáticos de Venezuela acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de octubre de 2005.