Document - Afghanistan: Refugees situation trapped in "no man's land" escalating
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 06/01
10 janvier 2002 page 1
AFGHANISTAN
La situation des réfugiés bloqués dans le no man’s land ne cesse de se dégrader
Index AI : ASA 11/001/02
FLASH
« Les conditions de vie terribles que supportent les 7 000 réfugiés actuellement bloqués dans le no man’s land situé au niveau du poste-frontière de Chaman, au Pakistan, montrent que la situation en Afghanistan demeure instable et ne permet pas le retour en toute sécurité des réfugiés dans leur pays », a déclaré Amnesty International ce jour (jeudi 10 janvier 2002).
La situation s’est rapidement détériorée la semaine dernière : le nombre de réfugiés ne pouvant accéder au camp temporaire de Killi Faizo, établi par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), est passé de 3 000 à 7 000.
Selon le HCR, les réfugiés fuyant l’instabilité qui règne en Afghanistan se trouvent dans une situation désespérée, devant survivre sans nourriture, sans abri et dans des conditions sanitaires déplorables.
Amnesty International a de nouveau appelé les autorités pakistanaises à laisser leurs frontières ouvertes aux réfugiés, de façon à ce qu’ils puissent être enregistrés par le HCR et bénéficier d’une assistance appropriée. La communauté internationale, quant à elle, doit assumer sa part de la responsabilité que représente la prise en charge des réfugiés et soutenir les efforts que fait le Pakistan pour protéger et aider ces personnes.
Amnesty International estime que les réfugiés doivent être autorisés à franchir les frontières sans discrimination et à s’établir dans des conditions sûres à distance de celles-ci. Par ailleurs, il est nécessaire que des procédures de « filtrage » équitables et adaptées soient établies afin de veiller à ce que les camps de réfugiés ne soient pas infiltrés par des éléments armés. དྲ
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International, à Londres, au +44 20 7413 5566 ou consulter notre site web : http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des
ÉFAI : www.efai.org