Document - Afghanistan: Security of civilians must be the priority
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 086/2003
mercredi 9 avril 2003
AFGHANISTAN
La sécurité des civils doit être une priorité absolue
Index AI : ASA 11/011/2003
Amnesty International a demandé ce mercredi 9 avril que soit immédiatement ouverte une enquête sur la mort de onze civils, tués aujourd’hui dans l’est de l’Afghanistan. L’organisation a insisté pour que des mesures soient prises afin d’éviter de nouvelles pertes et de nouveaux blessés civils dans ce pays où se poursuivent les actions militaires menées par les États-Unis.
« La sécurité des civils doit être une priorité absolue et des mesures urgentes doivent être prises afin d’éviter que ne se répètent de telles tragédies », a déclaré l’organisation.
Selon un porte-parole militaire américain, quatre hommes et sept femmes sont morts lorsqu’une bombe est tombée sur leur maison dans la banlieue de Shkin, dans la province de Paktika, dans l’est de l’Afghanistan ; ces onze personnes s’ajoutent à la liste des victimes des bombardements des forces de la coalition menée par les États-Unis tout au long de l’année dernière.
« Les forces américaines doivent prendre des précautions pour protéger les civils lorsqu’elles choisissent leurs objectifs militaires et leurs moyens d’attaque », a déclaré Amnesty International.
« On ne peut tolérer que les victimes civiles – que ce soit en Afghanistan ou en Irak – finissent pas être considérées comme un fait de guerre acceptable », a souligné l’organisation.
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International, à Londres, au +44 20 7413 5566 ou consulter le site www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents.
Vous pouvez également consulter le site Internet des
ÉFAI : www.efai.org