Document - Australia: Justice for David Hicks! E-mail Australian Prime Minister now
|
WEB UPDATES – TACTICAL CAMPAIGN AGAINST TORTURE |
|
|
Name/Team |
Edurne Rubio/ TCT ext. 5515 |
|
Date |
23/10/2006 |
|
Section |
Action |
|
AI Index |
ASA 12/007/2006 - WA 38/06 |
|
Title |
|
¡Justicia para David Hicks! Envía un mensaje al primer ministro australiano, ¡ya! |
|
Summary for torture homepage |
|
El ciudadano australiano David Hicks lleva detenido en Guantánamo casi cinco años. El gobierno de Australia debe actuar para traerlo de vuelta a casa con el fin de procesarlo en un juicio justo o ponerlo en libertad. |
|
Feature |
|
El gobierno australiano ha mantenido una clamorosa sordera ante la situación de David Hicks, ciudadano australiano detenido en la bahía de Guantánamo desde enero de 2002.
David Hicks fue detenido en Afganistán en diciembre de 2001 por la Alianza del Norte, y entregado a la custodia estadounidense antes de ser trasladado a Guantánamo.
Es uno de los 10 detenidos de Guantánamo designados para ser juzgados por las comisiones militares establecidas por el presidente Bush. En una resolución pionera emitida el 29 de junio de 2006, la Corte Suprema de Estados Unidos concluyó que estas comisiones militares eran ilegales. El gobierno australiano ha sido el único, aparte del estadounidense, que ha defendido de forma pública y constante estas comisiones y las ha calificado como justas.
El 17 de octubre de 2006, el presidente Bush firmó la entrada en vigor de la Ley de Comisiones Militares de 2006, que establece nuevas comisiones militares. Amnistía Internacional siente honda preocupación por el hecho de que los juicios celebrados en virtud de esta ley no cumplan las normas internacionales sobre juicios justos.
David Hicks afirma haber sido sometido a tortura y otros malos tratos durante su reclusión en Guantánamo. Ha permanecido largos periodos en régimen de incomunicación –con un contacto meramente ocasional con su abogado australiano y su familia– y, en agosto de 2006, su abogado militar estadounidense y su abogado civil australiano manifestaron su preocupación por la angustia psicológica que estaba experimentando su cliente.
Las pruebas han venido contradiciendo una y otra vez las garantías dadas por el gobierno estadounidense durante toda la “guerra contra el terror” respecto a que las personas detenidas bajo custodia de Estados Unidos reciben un trato humano.
El centro de detención de la bahía de Guantánamo es un agujero negro jurídico concebido para poner a los detenidos fuera del Estado de derecho y al gobierno estadounidense al margen de dicho Estado de derecho. Los detenidos recluidos allí deben ser puestos en libertad o acusados y juzgados en procedimientos completos y con todas las garantías.
El gobierno australiano debe actuar en favor de David Hicks para garantizar que éste recibe un trato humano y para traerlo de vuelta a casa con el fin de procesarlo en un juicio justo o ponerlo en libertad. ¡Actúa!
Escribe al primer ministro australiano para pedirle que
|
|
Letter |
|
Estimado Primer Ministro, Le insto a intervenir en el caso del ciudadano australiano David Hicks, que lleva cinco años detenido en el campo de detención gestionado por Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, Cuba. David Hicks fue una de las 10 personas designadas para ser juzgadas por las comisiones militares establecidas por el presidente Bush. Me alegra que la Corte Suprema de Estados Unidos concluyera que estas comisiones eran ilegales, porque los juicios celebrados ante ellas habrían sido evidentemente injustos. Me sorprende que el gobierno australiano pensara lo contrario. Me preocupa que cualquier juicio celebrado en virtud de la Ley de Comisiones Militares de 2006, cuya entrada en vigor firmó el presidente Bush el 17 de octubre, pueda no cumplir las normas internacionales sobre juicios justos. Entre las cuestiones que me preocupan se encuentran la admisibilidad de pruebas y testimonios obtenidos mediante trato cruel, inhumano o degradante y el posible uso de testimonios basados en rumores sin unas salvaguardias estrictas. También tengo dudas respecto a la independencia e imparcialidad de las comisiones militares. Me preocupan enormemente los testimonios que indican que se ha sometido a detenidos de Guantánamo a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. David Hicks es uno de esos detenidos. Deseo señalar que las pruebas han venido contradiciendo una y otra vez las garantías dadas por el gobierno estadounidense durante toda la “guerra contra el terror” respecto a que todas las personas detenidas bajo custodia estadounidense reciben un trato humano. Sin duda, ha llegado el momento de que su gobierno haga cuanto pueda para garantizar que el trato que recibe David Hicks es plenamente conforme con el derecho internacional. Le insto a ejercer su influencia y hacer cuanto esté en su mano para traer a David Hicks de vuelta a Australia. Júzguenlo en Australia y, si el sistema de justicia australiano no halla motivos o pruebas para procesarlo, pongan a David Hicks en libertad. Pido también al gobierno australiano que se oponga al uso de la tortura o cualquier otro tipo de malos tratos, independientemente de dónde se inflijan o en qué circunstancias, y le insto a que pida el cierre del centro de detención de Guantánamo en aras de la justicia. Atentamente,
|
|
Quote |
|
“Le ruego que solicite mi libertad al gobierno estadounidense y me ayude a volver a casa. Tengo muchos amigos y una familia que me ama y con la que deseo reunirme, especialmente mi dos preciosos hijos, de 11 y 10 años.” David Hicks, en una carta desde Guantánamo al primer ministro John Howard, 21 de enero de 2005. |
|
Dirección: The Honourable John Howard MP Tel. (+612) 6277 7700 Para actuar, ve al sitio web de AI
Australia. Puedes utilizar esta carta o escribir la tuya propia.
Luego haz click en “send” (enviar) y tus mensajes se enviarán
directamente al primer ministro australiano. |
|
LINKS Open setter to the Prime Minister of Australia, the Hon. John Howard |
|
Images: Id: 12125 https://intranet.amnesty.org/adam/en/12125/detail.html Id: 12124 Id:
12123 Id: 11094 https://intranet.amnesty.org/adam/en/11094/detail.html Id: 12079 |
|
|