Document - Bangladesh. Les décisions positives du gouvernement et de la Cour suprême pourraient encourager la tenue de procès équitables
AMNISTÍA
INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: ASA
13/005/2009
17t de
septiembre de 2009
Bangladesh: Las satisfactorias decisiones del Tribunal
Supremo y del gobierno podrían facilitar que se celebraran juicios
justos
Amnistía
Internacional expresa su satisfacción por la aclaración del
Tribunal Supremo según la cual los tribunales militares no tienen
jurisdicción en los casos de integrantes de los Fusileros de
Bangladesh acusados de homicidios en masa y de otros delitos
comunes durante el motín de febrero de 2009.
El
Tribunal Supremo emitió este dictamen el 11 de septiembre en
respuesta a la consulta del presidente, Zilur Rahman.
El Tribunal
Supremo aclaró que los acusados de los Fusileros de Bangladesh no
deben ser juzgados en tribunales militares porque son miembros de
la policía civil.
La opinión del
Tribunal Supremo no es vinculante en procesos judiciales, pero el
gobierno declaró que se atendrá a ella y el 15 de septiembre
anunció que los delitos cometidos durante el motín, como
homicidios, intento de asesinato, saqueo e incendio provocado, se
juzgarán en tribunales civiles con arreglo al Código Penal,
decisión que Amnistía Internacional acogió con satisfacción.
La organización ha
pedido al gobierno de Bangladesh que se asegure de que las víctimas
y supervivientes del motín de febrero de 2009 obtienen justicia y
una indemnización justa. El gobierno tiene ahora la oportunidad de
reforzar la confianza en los tribunales civiles asegurándose de que
éstos tienen capacidad para ocuparse de la amplia variedad de
delitos comunes cometidos durante el motín, con una cifra de
acusados que puede llegar a varios miles.
La atención debe
centrarse ahora en cómo los tribunales civiles llevan a cabo los
juicios y en asegurarse de que éstos cumplen las normas sobre
garantías procesales, que los tribunales no se dejan influir por
presiones externas y que las pruebas de la fiscalía son sólidas y
creíbles, para que los tribunales puedan ofrecer justicia a los
supervivientes y las víctimas de los abusos contra los derechos
humanos.
Información complementaria
Hasta 3.000 integrantes de los Fusileros de Bangladesh,
acusados de homicidios ilegítimos y toma de rehenes durante el
motín de 33 horas que tuvo lugar los días 25 y 26 de febrero de
2009 en el cuartel general de este cuerpo en Dacca, están en espera
de juicio.
El motín desató una fuerte polémica en el ejército que hizo que los altos mandos de los Fusileros de Bangladesh solicitaran juicios en tribunales militares. Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos se opusieron a que los acusados de este cuerpo fueran juzgados por tribunales militares.
Amnistía Internacional ha recibido informes según
los cuales detenidos pertenecientes a los Fusileros de Bangladesh
han sido torturados y maltratados, y al menos 40 han muerto bajo
custodia.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número+ 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media.Para la documentación general traducida al español, consulten http://www.amnesty.org/es/library