Amnistía Internacional

Comunicado de prensa

Índice AI: ASA 16/015/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 135/03

6 de junio de 2003

Myanmar: Las autoridades deben poner fin a la campaña de represión que sufren los activistas políticos

Amnistía Internacional ha pedido hoy, 6 de junio de 2003, a las autoridades de Myanmar que pongan fin a las detenciones de activistas políticos y dejen en libertad a los detenidos en el contexto de la reciente campaña de represión de la oposición.

«El Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo debe poner en libertad a las personas detenidas por sus actividades políticas pacíficas e informar de la suerte y el paradero de al menos un centenar de ellas de las que no se tiene noticia», ha manifestado la organización.

Amnistía Internacional ha recibido informes según los cuales esta semana se han practicado nuevas detenciones de miembros de la Liga Nacional para la Democracia (LND) y de diputados del estado de Kachin y de las divisiones de Mandalay y Yangon. No se sabe dónde se encuentran recluidos los detenidos ni por qué cargos.

Sigue siendo motivo de gran preocupación el paradero de más de un centenar de personas de las que no se sabe nada desde el pasado 30 de mayo, cuando, según informes, la policía mató a entre 4 y 70 personas al atacar junto con personal militar a miembros y partidarios del la LND que viajaban por el Alto Myanmar.

«Este suceso constituye un grave deterioro de la situación de los derechos humanos –ha manifestado Amnistía Internacional-. Desgraciadamente, la reciente campaña de represión ha menoscabado las medidas que se habían adoptado para mejorarla.»

Entre las personas que continúan en paradero desconocido desde los sucesos violentos del 30 de mayo se encuentran el vicepresidente de la LND, U Tin U, quien, según informes, resultó herido, y otros miembros de la organización, pertenecientes muchos de ellos a sus juventudes, así como diputados y estudiantes. Se cree que los miembros del Comité Ejecutivo Central de la LND detenidos tras los sucesos se encuentran sometidos a arresto domiciliario.

«Se teme por la seguridad de las personas que parecen hallarse bajo custodia de las autoridades, en particular porque los informes recibidos indican que muchas están mal heridas», ha afirmado Amnistía Internacional.

De acuerdo con el derecho interno de Myanmar, toda persona detenida por la policía debe ser llevada ante un juez en un plazo de 24 horas. De acuerdo con la información de que dispone Amnistía Internacional, en este caso no ha sido así. Aunque las autoridades han confirmado que Daw Aung San Suu Kyi, jefe de la LND, y otras 18 personas se encuentran detenidas, no han aclarado la base legal de estas y otras detenciones.

«Las autoridades tienen la obligación de iniciar una investigación exhaustiva e independiente sobre el ataque a los miembros de la LND -ha manifestado Amnistía Internacional-. Mientras tanto han de respetar la legislación de Myanmar y el derecho internacional y garantizar que todos los detenidos tienen acceso de inmediato a abogados y a su familia y reciben atención médica.»

La organización de derechos humanos ha declarado también lo siguiente: «Amnistía Internacional cree que muchos de los detenidos en esta operación, si no todos, son presos de conciencia, que deben ser puestos en libertad de manera inmediata e incondicional».

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.