Los monjes hablan

Muerte bajo custodia

Sólo nos atrevimos a volver al monasterio por la mañana. En el edificio todo estaba muy revuelto, con puertas que habían sido abiertas a patadas. Vimos manchas rojas en el suelo[…]y lo que parecían coágulos de sangre.

Amnistía Internacional ha recibido preocupantes informes de primera mano de monjes que fueron testigos del brutal ataque contra una escuela de formación monástica en la ciudad de Myitkyina, al norte del país, el 25 de septiembre.

U Thilavantha era un miembro respetado y muy querido de su comunidad local. Había pasado varios años estudiando como monje en Sri Lanka y era uno de los monjes responsables de la escuela de formación del monasterio de Yuzana Kyaunghtai en la ciudad de Myitkyina. Impartía clases de inglés a los niños y niñas de la localidad. Tenía alrededor de 35 años.

El 25 de septiembre, un día después de que monjes de Myitkyina participasen en marchas pacíficas pidiendo el fin de las restricciones impuestas por el gobierno militar, la policía asaltó el monasterio donde vivía U Thilavantha, quien fue golpeado y detenido. Una vez bajo custodia, recibió nuevas palizas. Murió al día siguiente a consecuencia de las heridas.

Empleados del hospital local recibieron presiones para declarar que había sufrido un ataque al corazón.

El monasterio en el que vivía U Thilavantha albergaba originalmente a 142 monjes. El 31 de octubre sólo quedaban 11.

Los monjes de la escuela de formación monástica de Myitkyina han contado a Amnistía Internacional lo que pasó el día en que la policía destruyó su morada, el 25 de septiembre, cuando durante el ataque al monasterio numerosos monjes recibieron palizas y U Thilavantha fue detenido y posteriormente murió bajo custodia.

"Las autoridades cortaron la línea telefónica aproximadamente a las cinco de la tarde. A las nueve y diez de la noche echaron abajo la verja principal del monasterio con sus camiones militares", recordó uno de los monjes.

"Empezaron a golpear a los monjes nada más entrar. Abrieron la puerta principal del monasterio a patadas después de haber destrozado la verja. Nos pegaron indiscriminadamente en cuanto entraron en el edificio. Fue un ataque preventivo para que los monjes no pudieran ofrecer resistencia. Nos ordenaron que nos pusiésemos contra la pared y pegaron con palos a los monjes que no obedecieron sus órdenes […]."

Fragmento de audio

Los monjes cuentan toda la historia del brutal ataque de las fuerzas de seguridad

Más información:

Myanmar: Nuevos indicios de detenciones masivas, toma de rehenes, muertes bajo custodia y desapariciones (Comunicado de prensa, 9 de noviembre de 2007)

Myanmar: No Return to "Normal"(Documento informativo para los medios de comunicación, 9 de noviembre de 2007)

Foto: U Thilavantha murió tras el asalto a un monasterio en Myitkyina.

********