Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - China: Further information: Tibetan filmmaker jailed after unfair trial



Más información sobre AU: 189/09 Índice: ASA 17/002/2010 China Fecha: 08 de enero de 2010


ACCIÓN URGENTE

cineasta tibetano encarcelado tras juicio injusto

El cineasta tibetano Dhondup Wangchen fue condenado a seis años de cárcel el 28 de diciembre por “subversión contra el poder del Estado” tras un juicio secreto sin garantías en el Tribunal Popular Municipal Intermedio de Xining, en la provincia occidental china de Qinghai. Las autoridades se han negado a permitirle recurrir.

El tribunal no informó a la familia de Dhondup Wangchen sobre el juicio, el veredicto ni la condena. A finales de junio de 2009, las autoridades habían acusado a Dhondup Wangchen de “incitación al separatismo”, pero no está claro cuándo fue juzgado ni si tuvo representación letrada.


Dhondup Wangchen fue detenido el 26 de marzo de 2008. A sus familiares no se les ha permitido visitarlo, y la única vez que pudo entrevistarse con los abogados designados por su familia fue en abril de 2009. Posteriormente, las autoridades prohibieron que estos abogados lo representaran legalmente. Dhondup Wangchen ha sido torturado y sufre hepatitis B, enfermedad para la cual no está recibiendo tratamiento médico alguno.


Antes de su detención, Dhondup Wangchen realizó un documental en el que los tibetanos criticaban a las autoridades chinas, y hablaban sobre sus vidas y su opinión sobre el Dalai Lama.


ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en chino, en inglés o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a que pongan de inmediato en libertad incondicional a Dhondup Wangchen, por tratarse de un preso de conciencia, detenido únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión;

- instando a las autoridades a que garanticen que, mientras permanece bajo custodia, Dhondup Wangchen no será torturado ni maltratado, y tendrá acceso a su familia, a la asistencia letrada que elija y al tratamiento médico que necesite;

- pidiéndoles que ordenen sin demora una investigación imparcial sobre la tortura y otros malos tratos sufridos por Dhondup Wangchen, y que pongan a los responsables a disposición judicial.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 19 DE FEBRERO DE 2010 A:

Director del Departamento de Justicia de la provincia de Qinghai

WU FaxiangTingzhang

Qinghaisheng Sifating

11 Nanshanlu

Xiningshi 810000

Qinghaisheng

República Popular de China

Fax: +86 971 8247317

Tratamiento: Dear Director / Señor Director


Primer Ministro

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council General Office

2 Fuyoujie

Xichengqu

Beijingshi 100017

República Popular de China

Fax: +86 10 65961109 (escriban: c/o Ministry of Foreign Affairs)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


Y copias a:

Fiscal Jefe de la Fiscalía Popular Provincial de Qinghai

LIU Xiao Jianchazhang

Qinghaisheng Renmin Jianchayuan

7 Wusixilu

Chengxiqu

Xiningshi 810008

Qinghaisheng

República Popular de China

Tratamiento: Dear Procurator / Señor Fiscal


Envíen también copia a la representación diplomática de China acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Ésta es la primera actualización de AU 189/09 (Índice ASA 17/033/2009, 17 de julio de 2009). Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/ASA17/033/2009/es


acción urgente

cineasta tibetano encarcelado tras juicio injusto




Más información sobre AU: 189/09 Índice: ASA 17/002/2010 Fecha de emisión: 8 de enero de 2010

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE