PÚBLICO Índice AI: ASA 17/012/2009

26 de marzo de 2009

AU 85/09 Temor de tortura y otros malos tratos

CHINA Wei Liangyue (h), de 44 años

Du Yongjing (m), esposa del anterior

El abogado de derechos humanos Wei Liangyue y su esposa, Du Yongjing, fueron detenidos el 28 de febrero en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, según los informes por asistir a una reunión de Falun Gong. Actualmente ambos están recluidos en el Centro de Detención de Distrito Nangang, en Harbin. Las autoridades han advertido a sus familiares que no hablen públicamente del caso y no contraten los servicios de ningún abogado. Amnistía Internacional cree que ambos corren peligro de ser torturados y sufrir otros malos tratos.

Wei Liangyue está recluido para ser investigado bajo la sospecha de “reunir una multitud para perturbar el orden social”. Du Yongjing está recluida para ser investigada bajo la sospecha de “utilizar una organización herética para desvirtuar la aplicación de la ley”.

Wei Liangyue es abogado del bufete Jiaodian de Heilongjiang. Lleva más de 21 años ejerciendo la abogacía y a menudo ha proporcionado asistencia letrada a personas de la provincia que han sido víctimas de abusos contra sus derechos humanos, como practicantes de Falun Gong detenidos por las autoridades chinas simplemente por sus creencias.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En China, los activistas de derechos humanos que tratan de informar sobre violaciones de derechos humanos, cuestionan normas que las autoridades consideran delicadas desde el punto de vista político o tratan de aglutinar a otras personas en torno a su causa corren un grave peligro de sufrir abusos. Muchos son encarcelados como presos de conciencia tras juicios políticos, y cada vez son más los que quedan bajo detención domiciliaria, con la policía sometiéndolos a una molesta vigilancia y haciendo guardia en el exterior del domicilio. Desde el inicio de 2009, un año en el que se conmemoran varios aniversarios delicados en China, la represión contra los activistas de derechos humanos se ha intensificado, y cada vez hay más casos en los que las autoridades han puesto en el punto de mira a familiares de los activistas, incluidos niños.

Decenas de miles de practicantes de Falun Gong han sido detenidos arbitrariamente desde que las autoridades prohibieron este movimiento espiritual por considerarlo “una amenaza para la estabilidad social y política”, en julio de 1999. A las personas acusadas de ser dirigentes u organizadores de Falun Gong se las ha encarcelado. Otras han sido internadas en hospitales psiquiátricos, pero la gran mayoría han quedado recluidas en centros de reeducación por el trabajo, una forma de detención administrativa que se impone sin cargos, juicio ni revisión judicial.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en mandarín o en su propio idioma, instando a las autoridades a:

- poner en libertad a Wei Liangyue y Du Yongjing de forma inmediata e incondicional;

- garantizar que no serán torturados ni víctimas de otros malos tratos bajo custodia;

- asegurarse de que Wei Liangyue y Du Yongjing tienen acceso a asistencia letrada, pueden ver a sus familiares y reciben el tratamiento médico que puedan necesitar;

- tomar medidas eficaces para garantizar que todos los defensores de los derechos humanos pueden desempeñar sus actividades pacíficas sin temor a ser detenidos arbitrariamente, encarcelados, sometidos a trabas o intimidados, tal como dispone la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro de la República Popular de China

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council General Office

2 Fuyoujie

Xichengqu

Beijingshi 100017

República Popular de China

Fax: +86 10 65961109 (escriban c/o Ministry of Foreign Affairs)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Justicia de la República Popular de China

WU Aiying Buzhang

Sifabu

10 Chaoyangmen Nandajie

Chaoyangqu

Beijingshi 100020

República Popular de China

Fax: +86 10 65292345

Correo e: pfmaster@legalinfo.gov.cn

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Heilongjiang

Sun YongboTingzhang

Heilongjiangsheng Gong'anting

145 Zhongshanlu

Nangangqu

Ha'erbinshi 150008

Heilongjiangsheng

República Popular de China

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

COPIAS A:La representacióndiplomática de China acreditada en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 7 de mayo de 2009.