PÚBLICO

Índice AI: ASA 17/15/00/s

Distrib: PG/SC

A: Profesionales de la salud

De: Oficina Medica /Programa Regional para Asia

Fecha: 5 de abril de 2000

ACCIÓN MÉDICA

Wang Wanxing

CHINA

Palabras clave: detención ilegal / internamiento psiquiátrico / posible preso de conciencia

Resumen

El 23 de noviembre de 1999, Wang Wanxing, veterano defensor de los derechos humanos, fue internado a la fuerza en el Hospital de Seguridad Pública de Ankang, Pekín, institución psiquiátrica donde se cree que se encuentra todavía.

Wang Wanxing fue recluido por primera vez en el Hospital de Seguridad Pública de Ankang, que depende del Departamento de Seguridad Pública de Pekín, el 3 de junio de 1992. El 19 de agosto de 1999 lo dejaron en libertad por un periodo de prueba de tres meses. El.18 de noviembre preguntó a las autoridades si podía celebrar una rueda de prensa al concluir este periodo para hablar sobre su internamiento. Según informes, en respuesta a la pregunta, el 23 de noviembre se presentaron en su casa ocho agentes de seguridad pública y lo llevaron de nuevo al hospital psiquiátrico. No se han vuelto a recibir noticias sobre su situación.

Acciones recomendadas

Envíen cartas redactadas en un tono cortes y escritas en su calidad de profesionales de la salud:

• expresando preocupación por el internamiento psiquiátrico de Wang Wanxing, quien se encuentra recluido contra su voluntad en el Hospital de Seguridad Pública de Ankang a pesar de no padecer ninguna enfermedad mental conocida;

• preguntado si se ha sometido a Wang Wanxing a un reconocimiento psiquiátrico y, en tal caso, qué diagnóstico se ha hecho de conformidad con las normas médicas aceptadas internacionalmente;

• pidiendo que se deje Wang Wanxing en liberad sin condiciones;

• instando a las autoridades a que dejen en liberad sin condiciones a toda personas que se encuentre recluida en un centro psiquiátrico, no por motivos estrictamente médicos, sino por la expresión pacífica de sus ideas.

Si no reciben contestación del gobierno ni de ninguno de los demás destinatarios en un plazo de dos meses, envíen otra carta pidiendo una respuesta. Consulten con el equipo médico del Secretariado Internacional si van a enviar la primera carta después del 20 de mayo del 2000 y mándenle una copia de toda respuesta a que reciban.

DIRECCIONES

Envíen sus llamamientos a las siguiente direcciones:

Alcalde de Pekín

Mayor of Beijing Municipal People's Government

LIU Qi Shizhang

Beijingshi Renmin Zhengfu

2 Zhengyilu

Dongchengqu

Beijingshi 100744

China

Telegramas: Mayor, Beijing, China

Tratamiento: Dear Sir/Señor Alcalde

Presidente de la República Popular de China

President of the People’s Republic of China

JIANG Zemin Guojia Zhuxi

Beijingshi

China

Telegramas: President Jiang Zemin, Beijing, China

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Ministro de Sanidad

Minister of Public Health of the People's Republic of China

ZHANG Wenkang Buzhang

Weishengbu

44 Houhai Beiyan, Gulou Xidajie

Beijingshi

China

Télex: 210070 FMPRC CN

(Indiquen: «please transfer to the Public Health Minister»)

Telegramas: Minister of Public Security, Beijing, China

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS

Envíen copia de sus llamamientos a las direcciones siguientes:

Asociación Médica china

Chinese Medical Association

42 Dongsi Xidajie

Beijing 100710

República Popular de China

Fax: +86 10 6512 3754

Correo electrónico: cmafrd@public3.bta.net.cn

Sociedad de Derechos Humanos de China

Human Rights of China

Fax: +86 10 6491 2961

Tribunal Supremo del Pueblo

Supreme People’s Court

Fax: + 86 10 6512 5012

Ministerio de Justicia

Ministry of Justice

Fax: +86 10 6520 5316 / 6467 7046

PÚBLICO

Índice AI: ASA 17/15/00/s

Distrib: PG/SC

Fecha: 5 de abril de 2000

PREOCUPACIÓN MÉDICA Wang Wanxing CHINA

El 23 de noviembre de 1999, Wang Wanxing, veterano defensor de los derechos humanos, fue internado a la fuerza en el Hospital de Seguridad Pública de Ankang, Pekín, centro psiquiátrico donde se cree que se encuentra todavía. No se han vuelto a recibir noticias sobre su situación.

Wang Wanxing fue recluido por primera vez en el Hospital de Seguridad Pública de Ankang, que depende del Departamento de Seguridad Pública de Pekín, el 3 de junio de 1992. Lo habían detenido por intentar desplegar una pancarta en la plaza de Tiananmen para conmemorar los sucesos del 4 de junio de 1989, cuando el Ejército de Liberación Popular hizo uso de la fuerza para poner fin a las manifestaciones de los partidarios de la democracia. Se informó a su esposa de que Wang Wanxing estaba aquejado de «monomanía política», enfermedad que no figura en la bibliografía médica ni ha sido definida como tal por la Organización Mundial de la Salud. «Monomanía» significa «obsesión patológica con un asunto». Según la información de que dispone Amnistía Internacional, no hay indicios de que Wang Wanxing este aquejado de algún tipo de enfermedad mental.

Wang Wanxing es un destacado disidente y ya había sido encarcelado a finales de los años setenta por su apoyo al dirigente chino Den Xiaoping cuando cayó en desgracia, así como a las manifestaciones convocadas en abril de 1976 para protestar por la situación política existente en ese momento.

Amnistía Internacional considera motivo de preocupación que Wang Wanxing haya sido recluido en una institución psiquiátrica, no porque padezca una enfermedad mental, sino con objeto de impedirle ejercitar su derecho a la libertad de expresión y de opinión.

El 19 de agosto de 1999 Wang Wanxing quedó en libertad por un periodo de prueba de tres meses. Entre las numerosas condiciones que le impusieron para ello figuraba la prohibición de ponerse en contacto con otros disidentes o con medios de comunicación nacionales e internacionales. Su esposa, Wang Junying, manifestó que había cumplido las condiciones. El 18 de noviembre de 1999, Wang Wanxing preguntó a las autoridades si podía celebrar una rueda de prensa al concluir el periodo de prueba para hablar de su internamiento. Según informes, en respuesta a la pregunta, el 23 de noviembre se presentaron en su casa ocho agentes de seguridad pública y lo llevaron de nuevo al hospital psiquiátrico de Ankang.

De acuerdo con la información de que dispone Amnistía Internacional, ni las condiciones impuestas a la liberación de Wang Wanxing por un «periodo de prueba» ni su devolución al hospital psiquiátrico por haber pedido permiso para celebrar una rueda de prensa tienen una base jurídica.

A la luz de los datos de que dispone Amnistía Internacional, el gobierno chino parece estar utilizando el internamiento en centros psiquiátricos para reprimir la disidencia política. Wang Wanxing ha seguido escribiendo cartas y ha intentado manifestar su oposición a la represión política a pesar de haber sido internado en el hospital de Ankang. Su esposa le ha apoyado constantemente en sus esfuerzos por demostrar que no padece enfermedad mental alguna.

Amnistía Internacional pide a las autoridades que dejen en libertad sin condiciones a Wang Wanxing y a todos los demás presos de conciencia recluidos en centros psiquiátricos, no por motivos médicos legítimos, sino por la expresión pacífica de sus ideas.

Información general

La reclusión en hospitales psiquiátricos en China

Se han recibido informes sobre varios casos de activistas políticos que han sido internados en hospitales psiquiátricos contra su voluntad y sin razones médicas. En concreto ha habido varios casos recientes de seguidores del Falun Gong a los que la policía ha llevado de uno en uno o en grupos a instituciones psiquiátricas donde han estado recluidos contra su voluntad por periodos de entre unos días y varias semanas.¹No se les hizo un examen psiquiátrico antes de internarlos y en muchos casos se les obligó a tomar medicamentos.

El Falun Gong fue fundado en 1992 y sus adeptos lo describen como un conjunto de ejercicios espirituales basados en varias escuelas budistas y en formas tradicionales de perfeccionamiento personal. Se centra en la meditación y en sesiones de ejercicios que a menudo se practican en grupo y en lugares públicos.

El gobierno chino prohibió el Falun Gong en julio de 1999, preocupado, según informes, por la capacidad del movimiento para movilizar a gran cantidad de personas —como las 10.000 que, el 25 de abril de 1999, se concentraron en silencio delante de la sede del gobierno en Pekín en protesta por la detención de varios seguidores del movimiento. A los adeptos al Falun Gong se les acusa de actos que abarcan desde «organizar concentraciones ilegales» hasta «filtrar secretos de Estado».

El 20 de enero del 2000, Yang Yong, portavoz de la comisaría de policía de Changguang, distrito de Fangshan, Pekín, confirmó a un periodista extranjero de que alrededor de 50 «extremistas» adeptos al movimiento prohibido Falun Gong habían sido internados contra su voluntad en el hospital psiquiátrico de Zhoukoudian, que se encuentra cerca de Pekín. Según la información disponible, Yang Yong dijo que la detención de esas personas, la mayoría de las cuales eran mujeres, la habían practicado fuerzas de policía de su comisaría. En relación con los detenidos explicó « no son pacientes; están allí para que los reeduquen [...] la mayoría son extremistas del Falun Gong que han ido a protestar a Pekín al menos 10 veces» (Agence France Presse, 20 de enero del 2000). De acuerdo con otros informes, los detenidos estuvieron recluidos en el hospital psiquiátrico de Zhoukoudian casi dos meses, hasta el 26 de enero del 2000. Según los informes, se pidió a sus familiares entre 800 y 1.000 yuanes (1000 yuanes = 73 dólares estadounidenses) para pagar su «manutención» durante su internamiento.

Derechos humanos, ética y reclusión por motivos psiquiátricos

En 1991, las Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó los Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental. El principio 4 de este tratado, que se ocupa de la determinación de la enfermedad mental, dispone en su párrafo 1: «La determinación de que una persona padece una enfermedad mental se formulará con arreglo a normas médicas aceptadas internacionalmente» (la cursiva en nuestra). A Wang Wanxing se le ha diagnosticado «monomanía política» sin ajustarse a normas médicas aceptadas internacionalmente.

Por otro lado, según el párrafo 2, «la determinación de una enfermedad mental no se efectuará nunca fundándose en la condición política, económica o social, en la afiliación a un grupo cultural, racial o religioso, o en cualquier otra razón que no se refiera directamente al estado de la salud mental» (la cursiva es nuestra).

Asimismo, el párrafo 3 establece que «Los conflictos familiares o profesionales o la falta de conformidad con los valores morales, sociales, culturales o políticos o con las creencias religiosas dominantes en la comunidad de una persona en ningún caso constituirán un factor determinante del diagnóstico de enfermedad mental» (la cursiva es nuestra).

.

En el caso de Wang Wanxing parece haberse violado la deontología medica al por haberlo internado contra su voluntad en un hospital psiquiátrico con objeto de restringir su libertad de expresión.