Índice AI: ASA 17/017/2008
Público [Hoja informativa de caso]

El legado de las Olimpiadas de Pekín

China debe elegir

Haz oír tu voz

¡No más censura!

Shi Tao (师涛), periodista [#foto]

El 20 de abril de 2004, cuando trabajaba para el periódico Dangdai Shangbao (Diario Económico Contemporáneo) en Changsha, provincia de Hunan, Shi Tao asistió a una reunión sobre un comunicado del Departamento Central de Propaganda. Siete meses después estaba detenido por “suministrar ilegalmente secretos de Estados a entidades extranjeras”.

El comunicado, relacionado con el decimoquinto aniversario de la represión del movimiento de 1989 en favor de la democracia, se había enviado a todas las instituciones públicas importantes, incluidos los medios de comunicación, y en él se advertía sobre la posibilidad de que se produjeran disturbios con motivo del aniversario. Se hablaba del peligro de infiltración de “elementos democráticos” y de otros elementos hostiles extranjeros desde el exterior, de actividades de “sabotaje” de Falun gong y de “incidentes multitudinarios”.

Se ordenó a los trabajadores de los medios informativos que “encauzaran la opinión pública de la manera correcta” y que “no dieran a conocer opiniones discordantes con la política oficial”. Shi Tao tomó notas durante la reunión, y después envió un resumen por correo electrónico a un contacto de Estados Unidos que dirige un conocido sito web chino que defiende la democracia. El artículo se publicó el mismo día de su envío bajo el seudónimo “198964”.

Shi Tao fue detenido de manera no oficial el 24 de noviembre de 2004 –y de forma oficial el 14 de diciembre– por el envío del artículo. El 27 de abril de 2005 fue condenado a 10 años de cárcel, y en la actualidad se encuentra recluido en la ciudad de Changde, concretamente en la prisión de Deshan, en la provincia de Hunan, adonde fue trasladado a finales de junio de 2007.

Yahoo!, empresa de servicios de Internet, facilitó a las autoridades la información personal de la cuenta de correo electrónico de Shi Tao que habría de servir para condenarlo. Portavoces de Yahoo! afirmaron después que la compañía se había limitado a cumplir la legislación local y que no tenía ninguna información sobre la naturaleza de la investigación que se estaba llevando a cabo. Sin embargo, una notificación de la policía china aparecida en el verano de 2007 da a entender que la empresa conocía al menos la naturaleza general del “delito” cuando decidió entregar la información de la cuenta. En la notificación policial enviada a Yahoo! en abril de 2004 se afirma que la policía estaba buscando pruebas sobre un presunto caso de “suministro ilegal de secretos de Estado a entidades extranjeras”. El 14 de noviembre de 2007, Yahoo Inc. llegó a un acuerdo extrajudicial sobre una demanda presentada en el sur de California por familiares de Wang Xiaoning y Shi Tao con arreglo a dos leyes federales estadounidenses. En la demanda se afirmaba, que, al entregar información sobre las actividades de estas personas en Internet, Yahoo! había “instigado y secundado” violaciones de derechos humanos. Los términos del acuerdo no se han hecho públicos.

Amnistía Internacional cree que Shi Tao fue detenido por ejercer de forma pacífica el derecho humano a la libertad de expresión. La organización lo considera preso de conciencia y pide su excarcelación inmediata e incondicional.

Información complementaria

Recientemente, las autoridades chinas han intensificado su control sobre los medios de comunicación, incluidos periódicos, revistas y sitios web. Los periodistas que informan sobre asuntos delicados o cuestionan el sistema corren peligro de sufrir despidos, detenciones arbitrarias o encarcelamientos. Esto arroja dudas sobre la promesa de las autoridades chinas de que se garantizaría una “libertad absoluta”a los medios de comunicación durante las Olimpiadas de Pekín que se celebrarán en agosto de 2008.

Uno de los factores clave que facilitan la detención o el encarcelamiento de disidentes políticos en China es el propio Código Penal, que se sigue utilizando en los casos delicados como un instrumento político para reprimir la disidencia.

El control que las autoridades chinas ejercen sobre el uso de la Red por parte de su ciudadanía ha puesto sobre el tapete el comportamiento de empresas de Internet de ámbito mundial como Yahoo!, Microsoft y Google, que han realizado inversiones en China. Al acatar las exigencias de la censura oficial, estas compañías están facilitando y apoyando los esfuerzos del gobierno chino para controlar el libre flujo de información. Infringen los valores y las normas establecidos internacionalmente y ponen en peligro sus propios principios expresos.

¡No más censura!: Libertad para Shi Tao

Envíen cartas en un tono cortés a Hu Jintao, presidente de la República Popular de China, pidiéndole la excarcelación inmediata e incondicional de Shi Tao. Ínstenle a que garantice que Shi Tao no será sometido a torturas ni malos tratos mientras permanece bajo custodia y que recibirá el tratamiento médico adecuado. Pídanle también que su gobierno garantice que no se detendrá ni juzgará a nadie por el uso legítimo de Internet en China, en concreto ni a periodistas ni a defensores y defensoras de los derechos humanos.

Escriban a:

Presidente de la República Popular de China

HU Jintao Guojia Zhuxi

The State Council General Office

2 Fuyoujie

Xichengqu

Beijingshi 100017

República Popular de China

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia