ÍNDICE AI: ASA 17/019/2001/s Servicio de Noticias 93/01

Embargado hasta el 1 de junio de 2001 Documento público

China: La Plaza de Tiananmen - aún en el orden del día

Doce años después del brutal homicidio de centenares de civiles desarmados en Pekín tras las protestas de 1989 en la plaza de Tiananmen, el gobierno chino sigue haciendo caso omiso de las peticiones de justicia de los familiares de las víctimas y la comunidad internacional, según ha declarado hoy Amnistía Internacional en un nuevo informe hecho público antes del aniversario de la matanza del 4 de junio.

«Es posible que hayan transcurrido 12 años desde la represión de la plaza de Tiananmen, pero el dolor no se ha convertido en un mero recuerdo, forma parte de la vida cotidiana de quienes lo sufrieron. El gobierno chino debe la justicia a las miles de víctimas y a sus familiares.»

Militares y policías vestidos de civil montan guardia cada año en el Qing Ming Festival (el Día del Barrido de Tumbas), cuando la gente celebra actos funerarios por las víctimas enterradas en el cementerio de Wanan. El padre de una de las víctimas dijo: «... este tipo de trauma psicológico duplica el efecto de la herida causada por nuestra pérdida. Hemos perdido la esperanza de hallar la paz en nuestra vejez».

Ding Zilin encabeza un grupo de madres, «Las Madres de Tiananmen», que piden justicia. Ha sufrido un acoso constante y ha sido detenida y sometida a vigilancia en numerosas ocasiones. Su hijo acababa de cumplir los 17 años cuando le dispararon en el corazón por la espalda la tarde del 3 de junio de 1989.

Hace un año, estas Madres de Tiananmen iniciaron una petición por Internet, www.fillthesquare.org, que ha sido firmada por más de 20.000 personas de 60 países diferentes.

Este año, los grupos que trabajan contra las «desapariciones» en otros países asiáticos, entre los que se encuentra un grupo de padres de «desaparecidos» de la India, han enviado cartas de apoyo a las Madres de Tiananmen ante el duodécimo aniversario.

En septiembre del año pasado, un grupo de víctimas y familiares presentó en Nueva York una querella civil estadounidense contra el primer ministro Li Peng, pidiendo una reparación por los daños causados y por la pérdida de vidas. El gobierno chino ha reaccionado calificando esa querella de «farsa política». Se celebrará una nueva vista para determinar si el caso debe ser llevado a juicio.

«Mientras el gobierno chino siga refiriéndose a la matanza como un "incidente político" y como un "disturbio contrarrevolucionario" que debía ser aplastado, los familiares de los muertos continuarán su campaña en busca de justicia. Esos familiares son presionados para guardar silencio y, si hablan, sufren acoso e intimidación.»

Amnistía Internacional pide a las autoridades chinas que inicien una investigación pública e imparcial para determinar lo que sucedió con todos los muertos y heridos, para otorgar una compensación a las víctimas y sus familiares y para garantizar que los responsables comparecen ante la justicia. Las autoridades deben dejar en libertad a todos los que permanecen encarcelados por participar en las protestas o por celebrar desde entonces actos en memoria de las víctimas de la matanza.

Amnistía Internacional cuenta con un registro de más de 200 personas que permanecen encarceladas o en libertad condicional por motivos de salud a causa de sus actividades durante las protestas de 1989. Cada año, los disidentes siguen siendo encarcelados o enviados a campos de trabajo por conmemorar pacíficamente el aniversario de la matanza.

Si desean recibir una copia del informe Tiananmen -12 Years on. The Tiananmen Mothers-Campaigning for accountability (ASA 17/001/2001), envíen un mensaje de correo electrónico a mcatsani@amnesty.org.

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de Amnistía Internacional en Hong Kong, en el número + 852 2 385 71 87, o con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5729 o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.