Índice AI: ASA 17/024/2002/s

Documento público

Servicio de Noticias 104/02

Embargado hasta las 00:01 horas GMT del 21 de junio de 2002

China: La campaña represiva contra los norcoreanos debe acabar

Los incidentes diplomáticos registrados recientemente en embajadas y consulados situados en China son el resultado final de la campaña represiva que las autoridades chinas vienen ejerciendo contra los solicitantes de asilo norcoreanos, ha afirmado hoy Amnistía Internacional. Desde abril, centenares de norcoreanos han sido detenidos en el noreste de China y repatriados sin haber tenido acceso al proceso de determinación de la condición de refugiado.

Según la información recibida, en la provincia de Jilin, hasta un total de 900 norcoreanos fueron repatriados desde Longjing en abril, y hasta 500 más desde Tumen en mayo. En Tumen, testigos presenciales han afirmado que cada dos o tres días cruzaban la frontera camiones con grupos de norcoreanos. Según informes, entre los detenidos y repatriados había tanto niños huérfanos como mujeres casadas con ciudadanos chinos que llevaban mucho tiempo establecidas en el noreste de China, así como solicitantes de asilo recién llegados.

«Los que son expulsados al otro lado de la frontera se exponen a un destino incierto, que puede ser la cárcel, la tortura y, en algunos casos, la ejecución sumaria o la muerte bajo custodia por hambre o enfermedad —ha afirmado Amnistía Internacional—. Solicitar asilo en las embajadas y consulados situados en China es prácticamente el último recurso que les queda a los solicitantes de asilo.»

La renovada campaña de represión en el noreste de China se ha extendido a las personas sospechosas de ayudar a los norcoreanos, como miembros de organizaciones extranjeras de ayuda humanitaria y de organizaciones religiosas, así como a las personas de etnia coreana que viven en la zona, muchas de las cuales fueron detenidas para ser interrogadas. Algunas siguen privadas de libertad.

Las autoridades chinas aseguran que todos los norcoreanos que entran ilegalmente en China son inmigrantes económicos y les deniegan sistemáticamente el acceso al procedimiento de determinación de la condición de refugiado, pese a los indicios de que muchos de ellos tienen motivos legítimos para solicitar asilo.

Durante los últimos dos meses, varias decenas de norcoreanos han buscado refugio en embajadas y consulados situados en China, en un intento desesperado de solicitar asilo en países extranjeros. El gobierno chino a remitido una notificación a todas las embajadas y consulados en Pekín para pedirles que entreguen a todos los «intrusos» norcoreanos. Un portavoz del gobierno afirmó el 13 de junio que los incidentes eran «una provocación contra la legislación china».

La comunidad internacional debe instar al gobierno chino a que permita que los norcoreanos soliciten asilo y que sus solicitudes sean estudiadas en un proceso justo e independiente, a fin de evitar en el futuro incidentes diplomáticos parecidos relacionados con norcoreanos en los consulados y embajadas ubicados en China.

Amnistía Internacional ha escrito al primer ministro, Zhu Rongji, para pedirle que proteja a los refugiados y solicitantes de asilo norcoreanos y que ponga fin a las repatriaciones forzosas. La organización expresaba su preocupación por seis individuos, entre ellos un menor de dos años y medio, que a finales de mayo fueron detenidos en el sur de China y cuyo paradero se desconoce.

Documento público

**************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5562, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en<http://www.edai.org/centro/news.html>.