Servicio de Noticias 101/00

Índice AI: ASA 17/25/00/s

EMBARGADO HASTA LAS 16:01 HRS. GMT DEL 31 DE MAYO DEL 2000

China: Once años después de Tiananmen, siguen aumentando las víctimas

Once años después de los sucesos ocurridos en la plaza de Tiananmen, el gobierno chino continúa privando de justicia a las víctimas de la campaña represiva de 1989 y se niega rotundamente a llevar a los responsables ante los tribunales, ha dicho Amnistía Internacional en un informe publicado hoy.

«El número de víctimas de Tiananmen se acrecienta año tras año en cada aniversario de la matanza, cuando las autoridades detienen o encarcelan a los que actúan valerosamente para tratar de conseguir que se haga justicia para los que cayeron en 1989. A los constantes llamamientos en el ámbito nacional e internacional, el gobierno chino responde con el silencio», ha manifestado la organización de derechos humanos.

Un grupo de madres de las víctimas, las «Madres de Tiananmen», y otros familiares que tratan de conseguir reparación e indemnización por la pérdida de sus seres queridos, han recopilado una lista que contiene los nombres de 155 personas muertas y 65 personas heridas y otros detalles sobre víctimas cuyas edades oscilaron entre los nueve y los 61 años de edad.

Los que han tenido el valor de desafiar a las autoridades para lograr que se dé cuenta de la suerte corrida por sus familiares muertos o heridos se han enfrentado con la detención y el hostigamiento a manos de la policía. Recientemente, las autoridades han bloqueado donaciones internacionales de ayuda humanitaria a las familias de las víctimas.

En abril, Su Bingxian, cuyo hijo pereció durante la ofensiva de 1989, fue detenida cuando recibió una pequeña donación y un mensaje de apoyo del escritor Edgar Snow.

También se ha puesto en la mira a los que han tratado de conmemorar el aniversario de la ofensiva. Peng Cheng, ingeniero detenido el 3 de junio del año pasado, fue condenado a pasar tres años en un campo de trabajo por haber recogido firmas para una campaña en favor de una investigación oficial sobre los sucesos de 1989.

Amnistía Internacional insta a las autoridades chinas a que decreten una amnistía que permita que recuperen la libertad todas las personas recluidas en relación con las protestas de 1989 y sus aniversarios, y a que den cuenta de la suerte corrida por todas las personas muertas y heridas durante esos sucesos, sometan a juicio a los responsables y proporcionen indemnización a las familias de las víctimas.

Información general

El 4 de junio se cumple un aniversario más de la matanza de centenares de civiles inermes en Pekín y de la detención de decenas de miles de manifestantes en toda China. Amnistía Internacional tiene en su poder información sobre 213 personas que continúan encarceladas o que están en libertad condicional por motivos de salud en relación con las protestas de 1989.

******************************************************************************

Si desean más información o recibir una copia del documento Tiananmen - 11 years on and still no government inquiry; “forgotten prisoners”, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org. Para los documentos traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en http//www.edai.org/centro