Índice AI: ASA 17/026/2001/s Servicio de Noticias 143/01

14 de agosto de 2001 Documento público

China: devuelven a centenares de norcoreanosen la frontera

Amnistía Internacional ha enviado una carta abierta el presidente de China, Jiang Zemin, expresando su grave preocupación por los centenares de solicitantes de asilo norcoreanos a los que las autoridades chinas han devuelto a Corea del Norte en una nueva serie de medidas enérgicas adoptadas en el nordeste de China.

«A las personas detenidas no se les ha dado acceso a ningún procedimiento de determinación de casos de asilo y se las ha obligado a volver a cruzar la frontera para regresar a Corea del Norte, donde las aguarda un destino incierto. Allí podrían enfrentarse a la cárcel, la tortura y, en algunos casos, la ejecución sumaria o la muerte bajo custodia como consecuencia del hambre o de las enfermedades», manifiesta Amnistía Internacional.

Durante los últimos años, decenas de miles de norcoreanos, empujados por el hambre, han abandonado su país y se han refugiado en las provincias de Jilin y Liaoning, en el nordeste de China. Algunos se esconden en la cadena de cerros que se extiende a lo largo de la frontera y sobreviven recogiendo basura, mendigando o robando. Otros han recibido el apoyo de la comunidad étnica coreana local y de organizaciones extranjeras de ayuda humanitaria, o han encontrado trabajo en granjas y empresas locales. Su situación ilegal los expone a la explotación y al hostigamiento. Varias fuentes han informado de que algunas mujeres norcoreanas han sido vendidas como «esposas».

La policía de la zona fronteriza ha redoblado los registros domiciliarios y ha impuesto multas a las personas que han ayudado a norcoreanos. A finales de julio, se informó de que cada dos días se estaba expulsando a unos 50 norcoreanos desde la localidad fronteriza de Longjing, en la provincia de Jilin.

La ofensiva oficial se intensificó tras la publicidad generada en torno a una familia de siete refugiados norcoreanos que el pasado junio pidieron asilo en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUR) en Pekín.

El gobierno chino sigue insistiendo en que todos los norcoreanos son «inmigrantes ilegales» y negando autorización a la Oficina del ACNUR para visitar las zonas fronterizas y proporcionar la ayuda necesaria.

Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento al gobierno de China para que revise su política y asegure que se respetan los derechos de los solicitantes de asilo norcoreanos dándoles acceso a un procedimiento de concesión de asilo justo e independiente. Hasta entonces, las autoridades deberán abstenerse de encarcelar y devolver a Corea del Norte a los solicitantes de asilo.

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>. Si desean recibir una copia de la carta abierta al presidente de China, solicítenla por correo electrónico a <mcatsani@amnesty.org>.