PÚBLICO Índice AI: ASA 17/041/2005

25 de noviembre de 2005

AU 298/05 Temor por la seguridad

CHINA Zhao Xin, de 35 años, intelectual y defensor de los derechos humanos

El 17 de noviembre, Zhao Xin, director del Instituto de Habilitación y Derechos, organización de derechos humanos con sede en Pekín, fue brutalmente golpeado por siete hombres en Maoxin, provincia de Sichuan. Amnistía Internacional cree que con la paliza se intentaba impedirle llevar a cabo su actividad en favor de los derechos humanos, y teme que pueda correr peligro de sufrir más abusos.

Según los informes, Zhao Xin salía de un restaurante con siete amigos cuando los hombres se le enfrentaron. Armados con tuberías de acero y cuchillos, tres de ellos lo golpearon repetidamente en la cabeza, la espalda y el pecho. La violencia aumentó cuando a los tres atacantes se les unió un cuarto hombre y al final otros tres más. La agresión duró una media hora y Zhao Xin, que era al único al que golpeaban, ofreció a sus atacantes dinero y les suplicó que dejaran de golpearlo. Cuando los agresores se fueron, los amigos de Zhao Xin lo llevaron a un hospital cercano, donde fue atendido. Presentaba un golpe en la cabeza por el que tuvo que recibir 11 puntos de sutura y tenía la rotula destrozada. Los médicos le han dicho que tendrá que estar en el hospital al menos un mes y que tal vez le queden lesiones permanentes en la pierna derecha.

Según los informes, la policía de la provincia de Sichuan se ha negado a investigar la paliza, y no ha ofrecido a Zhao Xin protección para cuando salga del hospital. En el transcurso de los últimos doce meses, ha habido varios informes de violencia y palizas perpetradas por bandas locales, al parecer apoyadas por la policía local u otras autoridades. Zhao Xin puede estar en peligro de sufrir nuevas agresiones.

Zhao Xin es una influyente figura del movimiento de derechos civiles de China. Fue dirigente estudiantil durante el movimiento democrático de Tiananmen, en 1989, y uno de los principales organizadores del grupo de oposición prohibido Partido de la Democracia de China. También ha escrito numerosos artículos defendiendo los derechos humanos y la democracia en China, a menudo con el pseudónimo de Zhao Zixian. Cuando lo agredieron, Zhao Xin estaba en libertad condicional, tras cumplir seis semanas de cárcel por el cargo de “congregar a las masas para perturbar el orden público” por haber colgado en Internet artículos críticos con el gobierno chino.

A comienzos de noviembre, funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Pekín le ordenaron que se fuera de la ciudad durante las visitas a China del presidente estadounidense George W. Bush y el relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura, Manfred Nowak. El presidente Bush visitó China a mediados de noviembre, y la visita del relator se está llevando a cabo a finales de noviembre. Aunque, según los informes, el Departamento de Seguridad Pública garantizó a Zhao Xin que en Maoxin estaría seguro, éste ha informado que desde su llegada fue seguido por un automóvil Audi, que cree que es un vehículo oficial. Zhao Xin afirma que la noche de la agresión el automóvil oficial que según él lo había estado siguiendo se encontraba estacionado cerca del restaurante donde comió. Zhao Xin sospecha que sus atacantes fueron contratados por el gobierno chino para evitar que lleve a cabo sus actividades a favor de los derechos humanos, y cree que el motivo de la agresión fue su participación en la reciente campaña para que se repitieran las elecciones en el pueblo de Taishi, provincia de Guangdong.

 

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En el otoño de 2005, los habitantes del pueblo de Taishi firmaron una petición para que volvieran a celebrarse unas elecciones locales, intentando con ello conseguir eliminar del cargo a un presunto funcionario corrupto de la localidad. Zhao Xin los ayudó a pedir más democracia recaudando fondos para conseguir ayuda legal en apoyo de la petición. Sin embargo, según los informes, los residentes, activistas, asesores jurídicos y periodistas que trataron de entrar en el pueblo fueron detenidos, glopeados o intimidados por la policía o por otros que presuntamente obedecían las órdenes de las autoridades locales, y la petición no fue atendida. Algunos de ellos continúan bajo custodia. Según los informes, la intimidación de las autoridades hizo que algunos habitantes retiraran sus nombres de la petición, y las elecciones no se repitieron. Muchos medios de comunicación chinos y extranjeros han considerado el caso una prueba de fuego de la democracia local de China.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos de manera que lleguen lo antes posible en inglés, chino o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la agresión de que ha sido víctima Zhao Xin y pidiendo a las autoridades locales que tomen todas las medidas necesarias para garantizar su seguridad;

- instando a las autoridades a que investiguen de forma exhaustiva e imparcial la paliza que recibió y que pongan a disposición judicial a sus autores o a quienes la permitieron;

- recordando a las autoridades que la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos reconoce la legitimidad de las actividades de los defensores de los derechos hunmanos y su derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones ni miedo a represalias;

- instando a las autoridades a que garanticen que Zhao Xin puede llevar a cabo sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos sin temor a sufrir violencia, detención arbitraria, encarcelamiento, trabas o intimidación.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council

9 Xihuangcheng Genbeijie

Beijingshi 100032, República Popular de China

Fax: +86 10 65292345 (escriban: c/o Ministry of Communication)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Director del Departamento de Seguridad Pública de la Provincia de Sichuan

LU Zhuo Tingzhang

Sichuan Provincial Department of public Security

40 Wenmiaohoujie

Chengdushi 610041

Sichuan Province, República Popular de China

Correo-e: info@scga.gov.cn

Fax: +86 28 84356784 o 6789 (escriban: c/o Sichuan Province Foreign Affairs Office)

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

COPIA A:

Gobernador de la Provincia de Sichuan

ZHANG Zhongwei Shengzhang

Provincial People's Government

30 Duyuanjie, Jinjiangqu,

Chengdong shi 610016

Sichuan Province, República Popular de China

Correo-e: adslscsf@mail.sc.sinifo.net

Fax: +86 28 84356784 o 6789 (escriban: c/o Sichuan Province Foreign Affairs Office)

Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador

Y a los representantes diplomáticos de la República Popular de China acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 6 de enero de 2006.