Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - China: End further persecution of legal activists

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública


Índice AI: ASA 17/043/2009

18 de agosto de 2009


China: La persecución de activistas de derechos humanos debe terminar


Amnistía Internacional ha condenado la detención formal de los activistas de derechos humanos Xu Zhiyong y Zhuang Lu como sospechosos de “evasión de impuestos” y ha pedido su liberación inmediata e incondicional.


El cargo de evasión fiscal es un mero instrumento para acallar al centro de asistencia jurídica Iniciativa para una Constitución Abierta (Gongmengen chino). Los intentos de pagar la multa establecida fueron rechazados por las autoridades, por lo que Xu Zhiyong y Zhuang Lu continuaron en detención arbitraria. Tras la detención de ambos, un abogado del centro, Li Xiongbing, y el investigador Wang Gongquan se personaron el 10 de agosto en el departamento fiscal nacional y el de Pekín para intentar pagar la multa. Las autoridades rehusaron aceptarla aduciendo que Li Xiongbing y Wang Gongquan no eran los representantes legales de Iniciativa de Constitución Abierta y que no llevaban una carta de autorización firmada por el representante legal del centro, Xu Zhiyong, que estaba detenido.


El 14 de julio de 2009, Iniciativa de Constitución Abierta tuvo noticias de los departamentos fiscales nacional y de Pekín, que ordenaban al centro pagar una multa de 1,42 millones de yuanes por infracciones fiscales, cantidad cinco veces superior a la suma defraudada por el centro según las autoridades. Tres días después, el 17 de julio, representantes del Departamento de Asuntos Civiles de Pekín se presentaron en la oficina de Iniciativa de Constitución Abierta y se llevaron computadoras y otros aparatos de oficina, así como archivos y documentos. Además, anunciaron la decisión oficial de cerrar el centro de investigación jurídica, afirmando que no tenía autorización para operar porque no estaba registrado como organización de la sociedad civil. La madrugada del 29 de julio, agentes de policía se llevaron a Xu Zhiyong y Zhuang Lu de sus respectivas casas.


Desde su fundación en 2003, Iniciativa de Constitución Abierta ha ofrecido asistencia legal a víctimas de violaciones de derechos humanos, incluidas víctimas de desalojos forzosos y familiares de las víctimas del escándalo de la leche envenenada. Recientemente, el centro recurrió a la Normativa Nacional sobre Información Gubernamental Abierta para pedir a varias instituciones del gobierno que sean transparentes en el gasto público.


FIN/


Documento público

Si desean más información, pónganse en contacto con Roseann Rife, directora adjunta del Programa Regional de AI para Asia y Oceanía, Oficina Regional en Hong Kong, +852 2385 8319 o +852 9103 7183.

www.amnesty.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE