PÚBLICO Índice AI: ASA 17/048/2007

8 de octubre de 2007

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 240/07 (ASA 17/042/2007, del 7 de septiembre de 2007) Temor de tortura o malos tratos

CHINA Yang Chunlin (h), de 52 años, activista de derechos humanos

Al parecer, el activista de derechos humanos Yang Chunlin, detenido el 6 de julio, ha sido torturado en la comisaría de Heitong, en la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang. El activista sigue en régimen de incomunicación después de pasar más de tres meses detenido. Amnistía Internacional teme que corra más peligro de sufrir tortura y malos tratos.

Según los informes, Yang ha estado sometido a una forma de tortura que en China se utiliza habitualmente, consistente en estirar los brazos y las piernas del detenido y encadenarlos a las cuatro esquinas de una cama de hierro, de forma que la víctima no puede moverse y tiene que comer, beber y defecar en esa posición. Las personas sometidas a esta tortura experimentan un intenso dolor en todo el cuerpo. Al parecer, Yang Chunlin ha sufrido dos veces esta tortura, durante seis días a comienzos de agosto y un día en septiembre, y ha sido obligado a presenciar cómo otras personas eran sometidas a este castigo y limpiar sus heces.

Al parecer, a Yang se le ha aplicado este tipo de tortura en parte por negarse a confesar el delito de "subversión del poder del Estado" a causa de su participación en la recogida de firmas para una petición denominada "Queremos derechos humanos, no Juegos Olímpicos". Según los informes, también ha estado explicando a otros internos cuáles son sus derechos humanos.

Antes de ser detenido, Yang Chunlin había participado activamente en el apoyo de una acción legal presentada por más de 40.000 agricultores locales cuyas tierras habían sido confiscadas sin una indemnización adecuada. En 2006, Yang fue detenido cuatro veces por su participación en este caso, así como en una huelga de hambre organizada por el abogado de derechos humanos de Pekín Gao Zhisheng. Este año, al parecer ha lanzado una campaña con el lema "Queremos derechos humanos, no Juegos Olímpicos"para captar el descontento de los agricultores locales, que consideran que los Juegos Olímpicos de Pekín se están usando para distraer la atención de violaciones de sus derechos humanos, como la confiscación de sus tierras. El lema ha sido adoptado por otros grupos de todo el país.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en Chino, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por los informes según los cuales Yang Chunlin ha sido torturado bajo custodia policial;

- solicitando a las autoridades que intervengan para poner fin a la tortura y los malos tratos sufridos por Yang Chunlin y que ordenen una investigación independiente e imparcial;

- pidiéndoles su puesta en libertad inmediata e incondicional, ya que ha sido detenido únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión;

- mientras permanece bajo custodia, instando a las autoridades a que garanticen que Yang Chunlin tendrá acceso al tratamiento médico que necesite;

- pidiéndoles que le permitan de inmediato recibir visitas regulares de sus familiares y sus abogados.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council

9 Xihuangcheng Genbeijie

Beijingshi 100032, República Popular de China

Fax: +8610 6596 1109

+8610 6596 2260 (escriban: c/o Ministry of Foreign Affairs)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Heilongjiang

WANG DonghuaTingzhang

Heilongjiangsheng Gong'anting

145 Zhongshanlu

Nangangqu

Ha'erbinshi 150001

Heilongjiangsheng

República Popular de China

Correo e: hljga@163.com

Fax: +86451 2696218

+86451 2622132

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

COPIA A:

Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Heilongjiang de la ciudad de Jiamusi

Jiang ZhifangJuzhang

Heilongjiangsheng

Jiamusi Shi Gong'anju

100 Baoweilu

Jiamusi shi 154002

Heilongjiangsheng

República Popular de China

Fax: +86454 8298012

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

y a los representantes diplomáticos de China acreditados en su país

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de noviembre de 2007.********