ACCIÓN URGENTE

wang yonghang, detenido oficialmente

El abogado de derechos humanos Wang Yonghang, detenido en régimen de incomunicación desde el 5 de julio, fue detenido oficialmente el 10 de agosto. Sus abogados afirman que las torturas bajo custodia le han causado múltiples fracturas en el tobillo derecho. La policía se ha negado a que se reúna con sus abogados ni sus familiares, argumentando que “el caso implica secretos de Estado”.

La policía confirmó la fractura en el tobillo de Wang a su esposa, Yu Xiaoyan, el 27 de julio, pero no lo envió al hospital hasta el 11 de agosto. Para entonces, su tobillo presentaba una grave infección. Ese día, la policía presentó a Yu Xiaoyan una notificación de arresto de su esposo, fechada a las 3 de la tarde del 10 de agosto. Se lo acusaba de “utilizar sectas sospechosas para socavar la aplicación de leyes o normas administrativas”.

Se sabe que Wang Yonghang, que está en el Centro de Detención de la Policía de la ciudad de Dalian, fue golpeado durante el interrogatorio.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en mandarín o en su propio idioma:

• Pidiendo a las autoridades que pongan en libertad incondicional de inmediato a Wang Yonghang, ya que es un preso de conciencia, detenido únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación durante su actividad de abogado;

• Instando a las autoridades a que investiguen y castiguen a quienes hayan torturado a Wang Yonghang y que garanticen que no será torturado ni maltratado de nuevo;

• Pidiendo a las autoridades que garanticen que Wang Yonghang tiene acceso inmediato a la asistencia letrada que elija, a sus familiares y al tratamiento médico que necesite;

• Instando a las autoridades a que tomen medidas eficaces para garantizar que todos los defensores de los derechos humanos pueden desempeñar sus actividades pacíficas sin temor a detención arbitraria, encarcelamiento ni intimidación, como dispone la Declaración Universal de Derechos Humanos.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 9 DE OCTUBRE DE 2009 A: