ACCIÓN URGENTE

Activista chino a punto de ser juzgado

El activista chino en favor de la democracia, Zhou Yongjun, que lleva viviendo en Estados Unidos desde 1992, está a punto de ser juzgado en la provincia de Sichuan acusado de fraude, un cargo presentado por motivos políticos. Si es declarado culpable, la pena podría oscilar entre tres años de cárcel y cadena perpetua.

Zhou Yongjun fue interceptado en septiembre de2008 en la frontera de Hong Kong, adonde trataba de entrar con un falso pasaporte malaisio bajo la identidad también falsa de “Wang Xingxiang." La policía de Hong Kong lo interrogó sobre un fraude presuntamente cometido por un hombre con ese nombre. Unas 48 horas después, lo dejaron en libertad por falta de pruebas. Unos agentes del Departamento de Inmigración de Hong Kong le dijeron después que la policía municipal de Shenzhen, en la vecina provincia de Guangdong, deseaba “hablar” con él, y lo entregaron a agentes de este cuerpo. Salvo que China pueda demostrar que Zhou Yongjun está recluido por un delito común reconocible sobre el cual China tiene jurisdicción, la entrega fue ilegal, ya que Hong Kong aún no ha acordado procedimientos de extradición con el continente.

Según la ley, a los familiares se les debía haber notificado en un plazo de 48 horas que Zhou Yongjun estaba detenido, pero las autoridades de Shenzhen lo mantuvieron recluido más de siete meses en régimen de incomunicación, al menos en dos centros de detención, el Centro de Detención Número 1 de Shenzhen y el Centro de Detención del Distrito de Yantian, y su detención no se hizo oficial hasta el 8 de mayo. Sus familiares aún no han podido visitarlo. Actualmente está recluido en el centro de detención de la ciudad de Suining, y no se ha fijado fecha para su juicio.

Personas que dijeron haber estado detenidas con él, han dicho a la hermana de Zhou Yongjun que En el Centro de Detención Número 1 de Shenzhen lo maltrataban y probablemente lo torturaban. El tío y la hermana de Zhou Yongjun lo han buscado en ambos centros de detención, pero los funcionarios han negado tenerlo bajo custodia. Funcionarios de otros organismos, como el Ministerio de Seguridad del Estado y el departamento de seguridad pública local, avisaron a su hermana que dejara de buscarlo y de dar a conocer su caso si no quería ponerse en peligro. La fiscalía local le dijo a ella y a su padre que su caso tenía que ver con cuestiones políticas y de seguridad nacional.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en mandarín o en su propio idioma:

• Exigiendo a las autoridades chinas que pongan en libertad a Zhou Yongjun o demuestren que China tiene jurisdicción sobre el delito común del que ha sido acusado;

• Exigiendo que las autoridades chinas garanticen que Zhou Yongjun no será torturado ni víctima de otros malos tratos, y que puede acceder a un abogado de su elección, ver a su familia y recibir el tratamiento médico que necesite;

• Si Zhou Yongjun es juzgado en China, exigiendo que su juicio cumpla las normas internacionales sobre garantías procesales;

• Instando al secretario de Seguridad de Hong Kong que explique el fundamento legal de la entrega de Zhou Yongjun a la policía de Shenzhen en ausencia de un acuerdo de extradición con China.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DE 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 A: