Document - China: Chinese activist at risk of torture
AU 311/09, ASA 17/064/2009 – Chine 17 novembre 2009
ACTION URGENTE
UN MILITANT CHINOIS RISQUE LA TORTURE
Zhao Lianhai, père d'un petit garçon rendu malade par un lot de lait en poudre contaminé en Chine en 2008, mène campagne pour que la justice soit rendue aux autres familles touchées. Il a été arrêté le 13 novembre à son domicile dans la capitale chinoise, Pékin, et il est actuellement détenu au poste de police du district de Daxing, dans cette même ville. Zhao Lianhai est un prisonnier d'opinion et risque de subir des actes de torture ou d'autres mauvais traitements.
Le 13 novembre vers 22 h 30, douze policiers sont entrés au domicile de Zhao Lianhaiet lui ont présenté un mandat ordonnant son placement en détention. Lorsqu'il a refusé de coopérer avec eux parce que le motif de détention ne figurait pas sur ce document, ils y ont écrit à la hâte « a provoqué un incident ».Ils l'ont alors arrêté, et certains des policiers l'ont conduit au poste de police du district de Daxing tandis que d'autres sont restés pour fouiller son domicile.Ils ont saisi deux ordinateurs, des clés USB, des DVD, des T-shirts de campagne, un appareil photo, un magnétoscope et un carnet d'adresses appartenant à Zhao Lianhai.
Le 14 novembre, la police a remis à l'épouse de Zhao Lianhai une notification de sa détention indiquant que son mari avait été placé en détention de droit commun, soupçonné d'avoir « provoqué un incident ».
L'avocat de Zhao Lianhai n'a pas encore pu lui rendre visite.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en chinois ou dans votre propre langue) :
-
appelez les autorités à libérer immédiatement et sans condition Zhao Lianhai, qui est privé de liberté pour n'avoir fait qu'exercer pacifiquement son droit à la liberté d'expression et de réunion ;
-
exhortez-les à garantir que cet homme ne sera pas torturé ni soumis à d'autres formes de mauvais traitements ;
-
engagez-les à faire le nécessaire pour qu'il lui soit permis d'entrer en contact avec ses proches et ses avocats, ainsi que de recevoir tous les soins médicaux dont il pourrait avoir besoin ;
-
demandez-leur instamment de cesser de prétexter des infractions définies en termes vagues pour museler les défenseurs des droits humains.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 29 DÉCEMBRE 2009 À :
Premier ministre de la République populaire de Chine :
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu
Beijingshi 100017
République populaire de Chine
Fax : +86 10 65961109 (via le ministère des Affaires étrangères)
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier ministre,
Directeur du bureau de la Sécurité publique de Pékin :
MA Zhenchuan Juzhang
Beijingshi Gong'anju
9 Dongdajie, Qianmen
Dongchengqu
Beijingshi 100740
République populaire de Chine
Fax : +86 10 65242927
Formule d'appel : Dear Director, / Monsieur,
Copies à :
Directeur du département de la Sécurité publique du district de Daxing :
Chen Debao Juzhang
35 Xi Dajie, Huangcun
Daxing Qu, Beijingshi 102600
République populaire de Chine
Fax : +8610 69204640 (via le gouvernement du district de Daxing)
Formule d'appel : Dear Director, / Monsieur,
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de la Chine dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
ACTION URGENTE
UN MILITANT CHINOIS RISQUE LA TORTURE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les parents dont les enfants sont tombés malades et dans certains cas sont morts après avoir consommé des produits laitiers contaminés par la mélanine (un produit chimique) en 2008 mènent campagne depuis pour que la justice leur soit rendue. Le fils de Zhao Lianhai figurait parmi les victimes de cette contamination, et cet homme a été l'un des chefs de file de la mobilisation des familles touchées. Il a organisé un groupe d'entraide entre parents, une campagne en faveur de bilans de santé réguliers pour les victimes, et il a créé un site Internet appelé « bébés atteints de calculs rénaux » (http://www.jieshibaobao.com). Zhao Lianhai a également aidé des parents à intenter une action en justice contre les sociétés qui avaient produit le lait contaminé, en rassemblant et en structurant des informations sur chaque cas.
En Chine, les défenseurs des droits humains qui essaient de rendre compte des violations, qui remettent en question des mesures jugées politiquement sensibles, ou qui tentent de rallier d'autres personnes à leur cause, risquent fortement de subir des atteintes à leurs droits fondamentaux. Nombre de militants, considérés par Amnesty International comme des prisonniers d'opinion, sont incarcérés à l'issue de procès motivés par des considérations politiques, tandis que d'autres, de plus en plus nombreux, sont assignés à domicile et soumis à une surveillance intrusive de la police, avec des gardes postés en permanence autour de chez eux.
Ces pratiques – contrôles policiers, surveillance et arrestations arbitraires – sont de plus en plus employées par la police contre les militants et les membres de leurs familles, en particulier à l'occasion de manifestations publiques importantes. Avant la visite du président américain Barack Obama en Chine le 16 novembre, des policiers ont été postés devant les domiciles de nombreux militants et signataires de pétitions à Shanghai, à Pékin et dans d'autres villes, en ont arrêtés certains et en ont conduits d'autres hors de la capitale.
AU 311/09, ASA 17/064/2009, 17 novembre 2009
