PÚBLICO Índice AI: ASA 17/102/2008

24 de octubre de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 246/08 (ASA 17/098/2008, del 5 de septiembre de 2008) – Pena de muerte

República Popular de China Yang Jia (h), de 28 años

El recurso presentado por Yang Jia contra su condena a muerte fue rechazado por el Tribunal Popular Superior de Shangai el 20 de octubre. El Tribunal Supremo Popular revisa todas las condenas a muerte y si ratifica la suya, Yang podría ser ejecutado en tan sólo una semana.

Yang Jia fue condenado a muerte el 1 de septiembre tras un juicio a puerta cerrada por el asesinato de seis policías en la comisaría del distrito de Zhahei, en Shangai.

Según informa la agencia de prensa AFP, el abogado de Yang Jia expresó su decepción por que el tribunal hubiera rechazado su petición de que su cliente sea sometido a más pruebas psiquiátricas para evaluar su estado mental. Según un informe de la agencia de noticias Xinhua, “una evaluación forense psiquiátrica llevada a cabo por una institución cualificada por encargo de la policía demostró que Yang era totalmente competente”. "

En el juicio donde fue condenado, Yang estuvo representado por Xie Youming y Xie Jin, designados por la asociación de abogados de Shangai. Las autoridades del tribunal han rechazado las afirmaciones hechas por un grupo de abogados de Pekín según las cuales la actuación de Xie Youming como letrado de Yang suponía un conflicto de intereses, pues este abogado también lo es de la policía de distrito de Zhabei, cuyos agentes murieron en el ataque del 1 de julio. Las autoridades del tribunal han afirmado que Yang dio su aprobación a los abogados.

No se tiene noticias de la madre de Yang Jia desde unos días después de la detención. Informes aparecidos en la prensa local e internacional sugieren que había tratado de designar otros abogados para representar a su hijo. Su hermana ha denunciado su desaparición a la policía de Shangai.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En China son ejecutadas cada año más personas que en ningún otro país del mundo. Es probable que durante 2007, al reanudarse la revisión de todas las sentencias por el Tribunal Supremo Popular, requisito que se eliminó en 1982, haya habido un importante descenso en el número de ejecuciones. En 2007, Amnistía Internacional registró 470 ejecuciones, pero sin duda es una cifra muy conservadora, basada en los informes públicos. La Dui Hua Foundation, radicada en Estados Unidos, calcula que ese año fueron ejecutadas 6.000 personas, y se basa en sus cálculos en cifras proporcionadas por autoridades locales. Las estadísticas oficiales sobre penas de muerte y ejecuciones se consideran secreto de Estado.

Varios casos que han aparecido en la prensa china en los últimos años revelan que en China se ha ejecutado a personas inocentes tras juicios injustos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en chino o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a que permitan que un psiquiatra elegido por el abogado de Yang Jia lleve a cabo otra evaluación para determinar la competencia mental de Yang durante la agresión;

- expresando su preocupación por que Yang Jia pueda no haber contado con representación letrada adecuada y por consiguiente no haber sido juzgado con garantías, e instando a las autoridades a que garanticen que puede elegir libremente su asistencia letrada;

- pidiendo a las autoridades que se aseguren de que Yang Jia puede acceder a sus familiares y recibir la atención médica que necesite;

- instando a las autoridades a que lleven a cabo una investigación independiente sobre las denuncias de que Yang Jia ha sido torturado, y que pongan a los responsables a disposición judicial;

- instando a las autoridades a que conmuten la condena a muerte impuesta a Yang Jia por una pena de prisión.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente del Tribunal Supremo Popular

Xiao Yang Yuanzhang

Zuigao Renmin Fayuan

27 Dongjiaomin Xiang, Beijingshi 100006

República Popular de China

Fax: +86 10 65292345

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

Ministro de Justicia

Wu Aiying Buzhang

Sifabu

10 Chaoyangmen Nandajie

Chaoyangqu, Beijingshi 100020

República Popular de China

Fax: +86 10 65292345

Correo e: pfmaster@legalinfo.gov.cn

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Director del Departamento de Justicia de Shanghai

Miao Xiaobao Juzhang

Shanghaishi Sifaju

225 Wuxinglu, Shanghaishi 200030

República Popular de China

Correo e: contact_us@eastday.com

webmaster@justice.gov.cn

jijianjiancha@eastday.com

Fax: +86 21 64743029

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

COPIAS A:

Director del Departamento de Seguridad Pública de Shangai

Wu Zhiming Juzhang

Shanghaishi Gong'anju

185 Fuzhoulu, Huangpuqu

Shanghaishi 200002, República Popular de China

Correo e: gaj02@shanghai.gov.cn

shgajxfb@sh.china110.com

Y a los representantes diplomáticos de China acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de noviembre de 2008.