Document - Inde. Amnesty International condamne l'attentat � l'explosif qui a eu lieu dans un train faisant la liaison entre l'Inde et le Pakistan
الهند : منظمة العفو الدولية تدين الانفجار الذي استهدف خط قطارات الهند - باكستان
تشجب منظمة العفو الدولية بشدة تفجير القطار الذي كان متجهاً من الهند إلى باكستان ليل الأحد 18 فبراير/شباط والذي أودى بحياة 66 راكباً متوجهين إلى باكستان وأصاب العشرات غيرهم بجروح.
وتبدي منظمة العفو الدولية تعاطفها وتضامنها مع ضحايا هذا الهجوم المروع الذي لا معنى له والذي وقع على قطار سامجهوتا (الصداقة) السريع المتجه من العاصمة الهندية دلهي إلى لاهور في باكستان.
وتشعر منظمة العفو الدولية بالذعر من حقيقة أن استهداف المدنيين على هذا النحو ينم عن ازدراء بأبسط مبادئ الإنسانية. فقطار سامجهوتا السريع يُقل عادة الأشخاص الذين يودون السفر للقاء أقربائهم على الجانب الآخر من الحدود الهندية – الباكستانية.
ويجب تقديم المسؤولين عن الانفجار إلى العدالة في إجراءات تستوفي المعايير الدولية للعدالة وبدون توقيع عقوبة الإعدام.
خلفية
يقوم قطار سامجهوتا السريع بين الهند وباكستان برحلات مرتين في الأسبوع (مرة كل أسبوعين) بين دلهي ولاهور، ويستخدمه بصورة رئيسية الأشخاص الذين يودون لقاء أقربائهم على الجانب الآخر من الحدود. وقد قام بأول رحلة له في العام 1976 وتعطلت خدماته بسبب التقلبات التي سادت العلاقات بين الدولتين. وشهد العام 2000 إعادة تشغيل خدمات القطار، لكنها أُوقفت في أعقاب الهجمات التي شُنت على البرلمان الهندي في ديسمبر/كانون الأول 2001. واستؤنفت خدماته في يناير/كانون الثاني 2004.
Page