Document - Indonesia: Killing and torture acquittals demonstrate failure of justice system
AMNISTÍA INTERNACIONAL
Comunicado de prensa
Índice AI: ASA 21/018/2005 (Público)
Servicio de Noticias 245/05
8 de septiembre de 2005
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA210182005
Indonesia: Las absoluciones por delitos de homicidio y tortura ponen de manifiesto el fracaso del sistema de justicia
La absolución, hoy 8 de septiembre, de dos oficiales de alta graduación de la policía indonesia, acusados de consentir la matanza de tres estudiantes papúes y la aplicación de torturas a varios centenares más, es un ejemplo preocupante de cómo se vuelve a permitir que las fuerzas de seguridad indonesias eludan la acción de la justicia.
La causa se refiere a los hechos ocurridos el 7 de diciembre de 2000, cuando unos agentes de policía, a las órdenes de los oficiales de alta graduación Johny Wainal Usman y Daud Sihombing, efectuaron un registro en una residencia de estudiantes en Abepura, provincia indonesia de Papúa. A uno de los estudiantes lo abatieron a tiros durante la operación de registro. Más de un centenar de alumnos fueron detenidos y torturados, entre ellos una mujer embarazada y niños hasta de siete años de edad. Otros dos estudiantes murieron como consecuencia de las torturas sufridas y otro quedó paralítico de por vida.
“La sentencia de hoy significa que ni un solo miembro de las fuerzas de seguridad indonesias ha sido declarado culpable de estos crímenes atroces después de casi cinco años de investigaciones y diligencias judiciales. Además, niega toda indemnización a las víctimas” ha explicado Natalie Hill, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía.
“A pesar de las tentativas de reforma del gobierno indonesio y del establecimiento de tribunales de derechos humanos, este fallo judicial transmite un mensaje alarmante a las víctimas de abusos graves contra sus derechos humanos.”
La sentencia llega tras numerosos informes sobre defectos en las etapas de instrucción y juicio oral del proceso contra los agentes de policía.
Durante las investigaciones iniciales realizadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos, los agentes de policía no colaboraron con el equipo investigador;
El equipo investigador de la Comisión Nacional de Derechos Humanos se quejó públicamente de que la policía estaba intimidando a los testigos y además se negaba a dar respuestas adecuadas a sus preguntas;
Dos de los miembros del propio equipo de investigación fueron posteriormente llamados a declarar por la policía en lo que generalmente se consideró un intento de intimidarlos;
El informe del equipo investigador citaba a 25 sospechosos, pero sólo 2 fueron acusados por la Fiscalía General, sin que mediara una explicación adecuada;
Los presuntos autores de los delitos permanecieron en libertad y en servicio activo durante todo el proceso;
A pesar de que la legislación exige que los juicios celebrados ante un Tribunal de Derechos Humanos no duren más de seis meses, este proceso sufrió continuos aplazamientos y finalmente tuvo una duración de 16 meses, lo que causó mayor trastorno a las víctimas y los testigos.
En los cinco años transcurridos desde la creación de los tribunales de derechos humanos, no se ha hecho justicia respecto a gravísimas violaciones de derechos humanos.
El Tribunal Especial de Derechos Humanos de Indonesia sobre Timor Oriental absolvió a todos menos uno de los 18 individuos procesados por crímenes de lesa humanidad cometidos en 1999, y esa persona continúa en libertad en espera de la vista de apelación.
Este mismo año el tribunal de apelaciones indonesio absolvió a 12 soldados de participación en la matanza de Tanjung Priok en 1984, lo que significa que no se ha condenado a nadie por un suceso en el que las fuerzas de seguridad mataron al menos a 33 civiles.
“La falta de justicia y de lucha contra la impunidad que revela este caso pone de manifiesto los defectos del sistema de justicia y la falta de voluntad política, y sienta un precedente preocupante para la resolución de otros casos de violaciones graves de derechos humanos que se están investigando en la actualidad” afirma Natalie Hill.
“Con la sentencia de hoy, además, se corre el peligro de dar luz verde a la comisión de violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad indonesias en el futuro."
Si desean información complementaria, consulten los siguientes documentos en y :
Indonesia: La impunidad sigue arraigada en Papúa, cuatro años después de las redadas de Abepura
Indonesia: las organizaciones no gubernamentales piden a la ONU que tome medidas para resolver la cuestión de la justicia en relación con Timor Oriental
Indonesia: Urgent measures needed to ensure justice for victims of violaciones de derechos humanos in Papua
Indonesia/Timor Oriental – Justicia para Timor Oriental: La ONU se demora mientras los autores de abusos andan libres