PÚBLICO Índice AI: ASA 22/010/08

1 de octubre de 2008

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 160/08 (ASA 22/002/2008, del 6 de junio de 2008, y su seguimiento, ASA 22/005/2008, de 27 de junio de 2008)

Temor de ejecución inminente

JAPÓN MAKINO Tadashi (h), nacido en 1950

El preso en espera de ser ejecutado Makino Tadashi vio rechazada su última petición de indulto el pasado 30 de septiembre, y corre peligro de ser ejecutado de un momento a otro. Fue condenado a muerte en 1993 por asesinar a una mujer y herir a otras dos. Está en el centro de detención de Fukuoka.

Durante su juicio, ante el Tribunal de Distrito de Fukuoka, sus abogados argumentaron que no tenía la capacidad mental adecuada y no podía hacérsele responsable de sus delitos. Sin embargo, el tribunal lo condenó a muerte.

Makino apeló ante el Tribunal Superior, pero luego pidió la retirada de su apelación. Sus abogados impugnaron esta petición basándose en que no era plenamente consciente de sus actos y solicitaron un nuevo juicio al Tribunal de Distrito de Fukuoka, petición que fue rechazada de nuevo en septiembre de 2004. Luego apelaron ante el Tribunal Superior de Fukuoka, petición que también fue rechazada en diciembre de 2005. Su apelación al Tribunal Supremo para un nuevo juicio fue rechazada en enero de 2006. Por último, presentaron una petición de indulto al Ministerio de Justicia, que fue rechazada el 29 de mayo de 2008. Las peticiones de indulto suelen demorar años en tramitarse, pero esta última denegación sólo llevó tres meses.

Makino Tadashi fue detenido en noviembre de 1990. Quedó en libertad condicional en 1987, tras pasar 16 años y medio cumpliendo una cadena perpetua por asesinato y atraco cometidos cuando tenía 19 años.

El actual ministro de Justicia, Mori Eisuke, ocupó el cargo el 24 en el gabinete del nuevo primer ministro Aso Taro. Japón ha ejecutado a 13 personas en lo que va de año, frente a las nueve que ejecutó en 2007. Durante el mandato del anterior ministro de Justicia, Yasuoka Okiharu, que duró menos de dos meses, fueron ejecutadas tres personas el 11 de septiembre.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Japón, el sistema de ejecución es la horca y las ejecuciones suelen efectuarse en secreto. A los presos se les suele avisar con unas horas de antelación, lo cual quiere decir que todo el tiempo que están en espera de ejecución lo pasan temiendo ser ejecutados en cualquier momento. Lo corriente es que se les notifique que van a ser ejecutados la mañana del día de la ejecución, aunque en algunos casos son ejecutados sin previo aviso. Normalmente sus familias no reciben notificación alguna.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida, y la forma extrema de castigo cruel, inhumano y degradante. Actualmente hay más de 100 personas en espera de ejecución en Japón. Al menos 23 personas que fueron juzgadas en 2007 fueron condenadas a muerte, la cifra más alta desde 1962.

ACCIONES RECOMENDADAS:

Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en japonés o en su propio idioma:

- pidiendo al ministro de Justicia que no se ejecute a Tadashi Makino;

- pidiéndole que ponga fin al hermetismo que rodea la pena de muerte en Japón avisando con antelación de las ejecuciones a los presos condenados a muerte y a sus familiares;

- pidiéndole que ordene de inmediato una suspensión de la pena de muerte con vistas a su abolición, y que conmute todas las penas de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia

MORI Eisuke

Minister of Justice

1-1-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8977, Japón

Fax: +81 3 3592 7088

+81 3 5511 7200 (a través de la Oficina de Información Pública y Relaciones Exteriores)

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS A:

ASO Taro

Primer Ministro

Primer Ministro’s Office

2-3-1 Nagata-cho
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0014, Japón

Fax: +81 3 3581 3883

Tratamiento: Dear Primer Ministro / Señor Primer Ministro

Periódicos

Asahi Shimbun

5.3.2 Tsukiji, Chuo-ku

Tokyo 104-8011, Japón

Fax: +81 3 3545 0285

+81 3 3593 0438

Japan Times

5-4 Shibaura 4-chome, Minato-ku

Tokyo 108-0023, Japón

Correo e: opinion@japantimes.co.jp

Yomiuri Shimbun

1-7-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku

Tokyo 100-0004, Japón

Fax: +81 3 3245 1277

Y a los representantes diplomáticos de Japón acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de noviembre de 2008.