PÚBLICO Índice AI: ASA 23/003/2006

13 de enero de 2006

Más información (actualización núm. 1) sobre AU06/06 (ASA 23/002/2006, del 6 de enero de 2006) - Presos de conciencia / Defensores de los derechos humanos en peligro

CAMBOYA

Kem Sokha, presidente del Centro Camboyano para los Derechos Humanos

Pa Nguon Teang, director en funciones del Centro Camboyano para los Derechos Humanos y director de radio

Rong Chhun, presidente de la Asociación Independiente de Maestros de Camboya

Mam Sonando, director de Beehive Radio

Yeng Virak, director del Centro Comunitario de Educación Jurídica

Chea Mony, presidente del Sindicato Libre de Trabajadores

Ea Channa, vicesecretario general del Movimiento de Estudiantes por la Democracia

Men Nath, presidente de la Asociación Independiente de Funcionarios Camboyana

Príncipe Sisowath Thomico, secretario del ex rey Sihanouk

Say Bory, asesor del ex rey Sihanouk

Yeng Virak, director del Centro Comunitario de Educación Jurídica, quedó en libertad bajo fianza el 11 de enero. Había sido acusado de difamación por los comentarios críticos contra el gobierno que presuntamente figuraban en una pancarta desplegada en la concentración del 10 de diciembre con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos. Según los informes, el juez instructor estimó que Yeng Virak no había tenido que ver con la pancarta, pero no se ha retirado el cargo que pesa contra él, punible con un año de cárcel.

Kem Sokha y Pa Nguon Teang fueron acusados del mismo cargo. Según las leyes de Camboya, pueden estar recluidos hasta seis meses antes de ser juzgados. Kem Sokha, presidente del Centro Camboyano para los Derechos Humanos fue detenido el 31 de diciembre en la oficina de este centro en la capital, Phnom Penh. Yeng Virak también fue detenido en su oficina unas dos horas más tarde. Pa Nguon Teang, director en funciones del Centro Camboyano para los Derechos Humanos, fue detenido en la provincia de Stung Treng el 4 de enero y llevado a Phnom Penh.

Mam Sonando, director de Beehive Radio (Sambok Khmum), fue detenido el 11 de octubre de 2005 en relación con una entrevista hecha a un grupo con sede en París denominado Comité Fronterizo de Camboya, que criticó las políticas fronterizas del gobierno. Fue acusado de difamación, desinformación e incitación al delito, cargos por los que podría ser condenado a varios años de cárcel.

El 14 de octubre se dictaron órdenes para la detención de cuatro dirigentes del grupo de presión Consejo de Vigilancia Camboyano, afiliado al Partido de Sam Rainsy, que habían firmado una declaración escrita en la que criticaban el acuerdo fronterizo con Vietnam. Rong Chhun, presidente de la Asociación Independiente de Maestros de Camboya, fue detenido al día siguiente cuando intentaba huir del país, y lo acusaron de difamación e incitación, cargos que podrían traducirse en varios años de cárcel. Los otros tres (Chea Mony, Ea Channa y Men Nath) se han refugiado en el extranjero

Amnistía Internacional considera a Kem Sokha, Pa Nguon Teang, Rong Chhun y Mam Sonando presos de conciencia.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

A lo largo del último año, el actual gobierno de coalición liderado por el primer ministro Hun Sen, que subió al poder en julio de 2004, ha redoblado los esfuerzos para sofocar la disidencia pacífica.

Camboya es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el resto de los tratados internacionales de derechos humanos fundamentales, y por tanto se ha comprometido a respetar y proteger los derechos a la libertad de expresión, reunión y asociación, protegidos también por la Constitución camboyana.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su satisfacción por la puesta en libertad de Yeng Virak, e instando a las autoridades a que retiren los cargos que pesan contra él;

- instando a las autoridades a que pongan en libertad a Kem Sokha, Pa Nguon Teang, Rong Chhun y Mam Sonando de forma inmediata e incondicional, pues son presos de conciencia detenidos únicamente por expresar pacíficamente sus ideas;

- pidiendo a las autoridades que retiren los cargos penales contra todas las demás personas que sólo han expresado pacíficamente su disidencia;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que todos los camboyanos puedan disfrutar los derechos a la libertad de expresión, reunión y asociación.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

Hun Sen

Primer Ministro

Office of the Prime Minister

Phnom Penh, Camboya

Fax: +855 12 813 781

+855 23 360 666 (escriban: c/o Council of Ministers)

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Viceprimer Ministro

Sar Kheng

Deputy Prime Minister, Co-Minister of Interior

Ministry of Interior, 275 Norodom Blvd

Phnom Penh, Camboya

Fax: +855 23 21 27 08

+855 23 726 052

Tratamiento: Dear Deputy Prime Minister / Señor Viceprimer Ministro

COPIA A: Los representantes diplomáticos de Camboya acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de febrero de 2006.