ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : ASA 28/002/2008 – ÉFAI

AU 105/08 Détention sans jugement / Préoccupations pour la santé 23 avril 2008

Malaisie Ponnusamy Uthayakumar (h), 46 ans, avocat

Ponnusamy Uthayakumar est détenu depuis le 13 décembre 2007 sans avoir été jugé. Le 8 avril 2008, il a été hospitalisé en raison d'une aggravation de son diabète. Après avoir passé plusieurs jours menotté à son lit d'hôpital, il a été renvoyé prématurément au centre de détention de Kamunting, où il est actuellement incarcéré. Son état de santé continue de se dégrader, car il ne reçoit pas les soins médicaux dont il a absolument besoin.

Ponnusamy Uthayakumar a été admis à l'hôpital général de Taiping à la suite d'une dangereuse augmentation de sa glycémie, ainsi que d'une hausse de son taux sanguin de protéines et d'acide urique, qui indiquent des lésions rénales et un risque d'insuffisance rénale. Le médecin qui l'a examiné pense qu'il souffre peut-être également de lésions au niveau des yeux (rétinopathie) et du myocarde. Ce diagnostic ne peut être confirmé qu'après un échocardiogramme, au cours duquel le cœur est observé à l'aide d'ultrasons. Cet examen a été fixé au 28 avril par l'hôpital.

Ponnusamy Uthayakumar est conseiller juridique auprès de l'organisation Force d'action pour les droits hindous (HINDRAF). Il a été arrêté en même temps que quatre responsables de celle-ci, au titre de la Loi relative à la sécurité intérieure, après qu'ils eurent organisé un grand rassemblement en faveur des droits de la minorité indienne en Malaisie. Les autorités ont déclaré que ces cinq hommes constituaient une menace pour la sécurité nationale et affirment qu'ils sont en contact avec des organisations terroristes. Ponnusamy Uthayakumar aurait été arrêté pour avoir prononcé un discours séditieux et organisé des réunions illégales. La Loi relative à la sécurité intérieure autorise la détention sans jugement pour une période pouvant aller jusqu'à deux ans.

Avant son hospitalisation, Ponnusamy Uthayakumar n'a pas bénéficié d'un régime adapté à son diabète en détention ; il a dû manger des repas qui ont contribué à augmenter sa glycémie. Il a également été privé de ses médicaments pendant un mois, malgré plusieurs tentatives de son avocat et de ses proches visant à s'assurer qu'il les recevait bien pendant le mois de mars. Les lettres que ces derniers ont adressées au directeur de la prison afin de dénoncer le fait que les agents de l'administration pénitentiaire ne lui remettaient pas ses remèdes restent sans réponse jusqu'à présent.

Ponnusamy Uthayakumar se trouve actuellement au centre de détention de Kamunting, où sont état s'aggraverait en raison du régime alimentaire inadapté qu'il reçoit et de l'absence des médicaments qui lui sont nécessaires. Le refus de lui donner la nourriture et les remèdes adaptés à son diabète constitue non seulement un traitement cruel et inhumain, mais aussi une menace pour sa vie.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous préoccupé par l'absence de soins médicaux fournis à Ponnusamy Uthayakumar au centre de détention de Kamunting malgré les différents problèmes de santé qui ont été diagnostiqués chez lui ;

- exhortez les autorités à veiller à ce qu'il soit autorisé immédiatement à recevoir les soins médicaux spécialisés de son choix et les médicaments dont il a besoin ;

- demandez sa libération immédiate et sans condition, à moins qu'il ne soit inculpé d'une infraction dûment reconnue par la loi.

APPELS À :

Premier ministre :

Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi

Prime Minister's Department

Federal Government Administration Centre

Bangunan Perdana Putra

62502 Putrajaya

Malaisie

Courriers électroniques : ppm@pmo.gov.my

Fax : + 60 3 8888 3721

Formule d'appel : Dear Prime Minister, / Monsieur le Premier ministre,

COPIES À :

Inspecteur général de la police :

Musa Hassam

Ketua Polis Negara

Ibupejabat Polis Diraja Malaysia

Bukit Aman

50502 Kuala Lumpur

Malaisie

Fax : + 60 3 2273 1326 ou + 60 3 2272 2710

Courriers électroniques : rmp@rmp.gov.my

Procureur général :

Abdul Gani Patail

The Attorney General's Office

Level 8, Block C3, Parcel C

Federal Government Administrative centre

62512 Putrajaya

Malaisie

Fax : + 603 8888 9378

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Malaisie dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 3 JUIN 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.