PÚBLICOÍndice AI: ASA 28/47/98/s

11 de diciembre de 1998

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 295/98 (ASA 28/40/98/s, del 16 de noviembre de 1998) y su actualización (ASA 28/43/98/s, del 1 de diciembre de 1998) - Temor de malos tratos, presos de conciencia y posibles presos de conciencia

MALASIALokman Noor bin Haji Adam, miembro de la Organización Nacional de Malasia Unida, división de Johore

Mohamad Khair Mohamad Noor,de 38 años, miembro de la Organización Nacional de Malasia Unida

Abdullah Rashid bin Ahmad, miembro de la Organización Nacional de Malasia Unida

Zulkifli Othman

Nuevos nombres:Fadhillah bin Abu Bakr

Mohamed Nasir bin Hussein

Monashofian Zulkairnan, de 36 años, hombre de negocios

Tres personas más han sido detenidas en aplicación de la Ley de Seguridad Interna y corren el riesgo de sufrir malos tratos mientras estén detenidas.

Fadhillah bin Abu Bakr fue detenido por policías vestidos de civil el 22 de noviembre de 1998. Acababa de ser liberado tras su detención en relación con unas manifestaciones celebradas en el centro de Kuala Lumpur el fin de semana del 15 al 16 de noviembre. Monashofian Zulkairnan fue detenido en circunstancias similares a la salida del Tribunal Municipal de Primera Instancia el 4 de diciembre, poco después de ser liberado tras haber permanecido seis días bajo custodia policial en relación con una manifestación en favor de la reforma celebrada el 28 de noviembre.

Mohamed Nasir bin Hussein fue detenido el 26 de noviembre en un supermercado de Kuala Lumpur, según los informes por su presunta vinculación con el movimiento Reformasi, que lucha por la reforma política y social en el país.

Los otros cuatro hombres cuyos nombres encabezan esta acción continúan bajo custodia.

Desde septiembre, al menos 25 personas han sido detenidas en aplicación de la Ley de Seguridad Interna en relación con el arresto del ex viceprimer ministro Anwar Ibrahim y las manifestaciones en favor de la reforma que se celebraron tras este arresto. Al parecer, Anwar Ibrahim fue golpeado el 20 de septiembre, durante su detención en aplicación de la Ley de Seguridad Interna, y los resultados de la investigación iniciada sobre este incidente aún no se han hecho públicos. Tanto Munawar Anees, autor de los discursos de Anwar Ibrahim, como otros detenidos han informado de malos tratos durante su detención, así como de acceso inadecuado a la atención médica. Se sabe que otros detenidos han permanecido en régimen de incomunicación, han recibido palizas y se les ha impedido dormir. Para más información, consulten Malaysia: The Arrest of Anwar Ibrahim and his Political Associates - an Update (Índice AI: ASA 28/39/98, del 9 de noviembre de 1998) y las acciones urgentes 271/98, 256/98, y sus actualizaciones.

De acuerdo con la Ley de Seguridad Interna las personas cuyo comportamiento se considera «perjudicial para la seguridad de Malasia» pueden permanecer detenidas sin cargos durante 60 días. El ministro del Interior puede, sin intervención alguna de los tribunales ni presentación oficial de cargos, autorizar que se prolongue la detención por periodos de hasta dos años. La Ley de Seguridad Interna se está utilizando cada vez con mayor frecuencia para restringir la libertad de expresión y asociación en Malasia, y a Amnistía Internacional le preocupa el hecho de que no cumple las normas reconocidas internacionalmente sobre condiciones de detención y juicios con las debidas garantías. A pesar de que los grupos de derechos humanos de Malasia han pedido repetidas veces su derogación, el gobierno sostiene que la Ley de Seguridad Interna es necesaria para mantener la estabilidad política, religiosa y étnica.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la detención en aplicación de la Ley de Seguridad Interna de Monashofian Zulkairnan, Fadhillah bin Abu Bakr y Mohamed Nasir bin Hussein, y pidiendo que se presenten cargos contra ellos por algún delito tipificado en el Código Penal o que se les libere inmediatamente;

- instando a que no sean maltratados mientras permanezcan detenidos;

- instando a que, hasta el momento de su liberación, se les permita acceder inmediatamente a abogados, a sus familiares y a personal médico;

- recordando al gobierno de Malasia su compromiso con la Declaración Universal de Derechos Humanos, y en concreto con su artículo 20, que dice: «Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas».

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro y Ministro del Interior

Dato’ Seri Dr Mahathir bin Mohamad

Prime Minister and Minister of Home Affairs

Jalan Dato' Onn

50502 Kuala Lumpur, Malasia

Telegramas: Prime Minister, Kuala Lumpur, Malaysia

Fax:+ 60 3 238 3784

Tratamiento:Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Viceministro del Interior

Dato’ Tajol Rosli Ghazali

Deputy Minister of Home Affairs

Jalan Dato’ Onn

50502 Kuala Lumpur, Malasia

Fax:+ 60 3 230 1051

Inspector General de la Policía

Tan Sri Rahim Noor

Ibu Pejabat Polis Persekutan

Bukit Aman

Kuala Lumpur

Malasia

Fax: + 603 2910707

y a los representantes diplomáticos de Malasia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 22 de enero de 1999.

«Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas»

Artículo 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos

Visite el sitio web de Amnistía Internacional sobre la campaña de la Declaración Universal de Derechos Humanos en la dirección http://www.amnesty.excite.com