PÚBLICO Índice AI: ASA 29/05/98/s

AU 197/98 Presos de conciencia y temor de tortura o malos tratos 8 de julio de 1998

MALDIVAS

Se teme por la seguridad de al menos diez personas arrestadas recientemente por ejercer pacíficamente sus creencias religiosas. Según los informes, los detenidos han sido golpeados y sometidos a otros tipos de malos tratos y torturas, en algunos casos como castigo por no abdicar de sus creencias. Las palizas han sido uno de los métodos de tortura utilizados.

Según los informes, los arrestados, entre los que hay estudiantes maldivos, fueron puestos bajo custodia a finales de junio de 1998 por hacer proselitismo o profesar públicamente su fe cristiana. Al parecer están bajo arresto domiciliario o en la Cárcel de la Isla de Dhoonidhoo. Además, 17 ciudadanos de otros países han sido recientemente deportados de las Maldivas por hacer proselitismo del cristianismo.

Amnistía Internacional cree que los detenidos son presos de conciencia y solicita su liberación inmediata e incondicional.

INFORMACIÓN GENERAL

Según los informes, entre los métodos de tortura utilizados en las Maldivas figura el de mantener sentado al detenido durante largos periodos con las manos esposadas a los pies y el de obligarlo a estar de pie sobre una silla durante horas con los brazos estirados y un coco en la palma de cada mano. Las condiciones existentes en la mayoría de los centros de detención de la República de Maldivas suponen un trato cruel, inhumano y degradante de los detenidos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por los informes según los cuales varias personas han sido arrestadas recientemente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad religiosa;

- solicitando la liberación inmediata e incondicional de estas personas si están detenidas por ejercer pacíficamente sus creencias religiosas;

- expresando honda preocupación por los informes según los cuales los arrestados están siendo golpeados;

- instando a las autoridades a que investiguen los informes según los cuales los detenidos están siendo golpeados, y a que pongan a disposición judicial a los autores de estos hechos;

- instando a las autoridades a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar que estos presos son tratados humanamente de acuerdo con las normas internacionales;

- instando a las autoridades a que se aseguren de que estos presos tienen pleno acceso a sus abogados, sus familiares y la atención médica que necesiten.

LLAMAMIENTOS A:

President Maumoon Abdul Gayoom

The President’s Office

Marine Drive (North)

Male’

Maldivas

Telegramas: President Gayoom, Male’, Maldives

Fax: + 960 32 55 00

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

Lt Colonel Adam Zahir

Officer in Charge, Police Headquarters

C/O Ministry of Defence and National Security

Bandeyrige, Ahmed Magu, Male’

Maldivas

Telegramas: Lt Colonel Zahir, Police Headquarters, Male’, Maldives

Fax: + 960 32 5525

Tratamiento: Dear Lt Colonel / Teniente Coronel

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Abdulla Hameed

Speaker, Office of the Citizens’ Majlis

Naadi

Ameer Ahmed Magu

Male’

Maldivas

y a los representantes diplomáticos de la República de las Maldivas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de agosto de 1998.