PÚBLICO Índice AI: ASA 29/006/2004

31 de agosto de 2004

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 249/04 (ASA 29/005/2004, del 17 de agosto de 2004) - Detención en régimen de incomunicación / Temor de tortura o malos tratos

MALDIVAS Fathimath Nisreen (m)

Mohamed Niyaz , hermano de la anterior

Ahmed Ibrahim Didi

Mohamed Zaki

Maria Manike (m)

Ibrahim Ismail , miembro de la asamblea constituyente

Ibrahim Hussain Zaki , miembro de la asamblea legislativa, ex secretario general de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional

Ghasim Ibrahim , miembro de la asamblea constituyente, ex presidente de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional

Dr. Mohamed Monawar , ex fiscal general, miembro de la asamblea legislativa

Ali Faiz , miembro de la asamblea constituyente

Dr. Hussain Rasheed , miembro de la asamblea constituyente, miembro de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Ilyas Hussain Ibrahim , miembro de la asamblea constituyente

Nuevos nombres Ibraham Zaki, hermano de Mohammed Zaki

Husnoo Alsuood, abogado y miembro de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Jennifer Latheef (m)

Aminath Najeeb (m)

Mohammed Naseem, miembro de la asamblea constituyente

Ahmed Shafeeq miembro de la asamblea constituyente

Ahmed Adil, miembro de la asamblea constituyente

Asad Whaeed, hermano del preso de conciencia Naushad Whaeed

En libertad: Muad Mohamed Zaki, hijo de Mohamed Zaki

El 22 de agosto el gobierno anunció que había puesto en libertad a 62 de las personas detenidas tras las manifestaciones masivas en favor de la democracia que tuvieron lugar ese mismo mes. Posteriores informes dieron detalles de otras personas liberadas, pero no está claro si son distintas de las 62 iniciales. Entre los puestos en libertad se encuentra Muad Mohamed Zaki. No se sabe que haya sido torturado, pero no puede salir del país. El gobierno no ha facilitado los nombres de ninguna de las personas que ha puesto en libertad ni de las que siguen detenidas, pero Amnistía Internacional ha sabido los nombres de otros ocho detenidos. Todos corren peligro de ser torturados.

Todas estas personas están detenidas sin cargos ni asistencia letrada, y tienen muy restringidas las visitas familiares. Al menos una de ellas necesita atención médica: se trata de Ahmed Ibrahim Didi, que precisa atención urgente a causa de una cardiopatía. El gobierno ha afirmado una y otra vez que los detenidos participaron en actividades delictivas durante las manifestaciones, pero no ha aportado ningún indicio creíble que apoye estas afirmaciones. Al mismo tiempo, y bajo el pretexto de un "estado de excepción", ha negado deliberadamente a los presos la oportunidad de defenderse ante un tribunal.

Es difícil determinar el número exacto de detenidos por participar en las manifestaciones en favor de la democracia. Se barajan cifras que van desde una persona a varios cientos. Entre los detenidos hay un número indeterminado de niños. Según el periódico maldivo Haveeru, el 25 de agosto se entregó a la Unidad de Protección de los Derechos del Niño a 22 niños, a los que, según el mismo diario, enviaron a sus casas con orden de que permanecieran en ellas sin salir más que para asistir a clase o "participar en programas organizados por la Unidad".

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de las personas que figuran en el encabezamiento y los demás detenidos tras las manifestaciones del 12 y el 13 de agosto;

- reconociendo la existencia de informes que hablan de la puesta en libertad de al menos 62 presos, pero instando a las autoridades a que revelen la identidad de los que siguen bajo custodia;

- instando a las autoridades a que se aseguren de que los presos reciben un trato humano y no son torturados ni maltratados, y que pueden ver inmediatamente a sus familiares, reunirse con los abogados que elijan y recibir la atención médica que necesiten;

- expresando su preocupación por que la detención de estas personas parece deberse únicamente a que han ejercido pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de reunión;

- instando a las autoridades a que las pongan en libertad inmediata e incondicionalmente salvo que vayan a ser acusadas de algún delito común reconocible siguiendo un procedimiento judicial que se ajuste a las normas internacionales de derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

President Maumoon Abdul Gayoom

The Presidents Palace

Maafannu Theemuge

Male 2002

Maldivas

Fax: + 960 32 55 00

Tratamiento: Dear President Gayoom / Señor Presidente

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Periódico

The Island Newspaper

223 Bloemendhal Road,

Colombo 13

Sri Lanka

Correo-E: gamini@unl.upali.lk

y a los representantes diplomáticos de Maldivas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de octubre de 2004.

********