PÚBLICO Índice AI: ASA 30/001/2005

AU 128/05 Preocupación Médica / Preocupación jurídica / Preso de conciencia 19 de mayo de 2005

MONGOLIA Lodoisambuu Sanjaasuren, abogado y defensor de los derechos humanos, de 60 años

El abogado y defensor de los derechos humanos Lodoisambuu Sanjaasuren sufre una grave enfermedad cardiaca y no recibe la atención médica adecuada en prisión. Condenado a 18 meses de cárcel por dar a conocer secretos de Estado en noviembre de 2004, Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia, ya que fue detenido únicamente por proteger los derechos de su cliente.

Lodoisambuu Sanjaasuren está recluido en una “cárcel restringida” a las afueras de la ciudad de Ulaanbaatar, en el distrito de Bayanzurkh. Se le condenó por revelar secretos de Estado cuando defendía a un hombre que había sido secuestrado por agentes de los servicios de seguridad de Mongolia y ayudó a dar a conocer las denuncias de tortura de su cliente. En abril de 2005, Lodoisambuu Sanjaasuren recurrió la sentencia ante el Tribunal Supremo de Mongolia y perdió el recurso.

Recientemente, Lodoisambuu Sanjaasuren concedió a un periódico una entrevista desde la cárcel. Según los informes, en respuesta a ello las autoridades carcelarias lo amenazaron con trasladarlo a una celda en la que había más reclusos y tendría peores condiciones. Según una fuente fiable, Lodoisambuu Sanjaasuren se encuentra “en situación crítica debido a sus problemas de corazón. En ocasiones su ritmo cardíaco baja hasta casi desaparecer. No recibe ningún tratamiento médico especial, aparte de la medicación básica”.

Lodoisambuu Sanjaasuren defendió a Enkhbat Damiran, secuestrado en Francia por agentes de los servicios de información de Mongolia el 15 de mayo de 2003. Damiran era sospechoso del asesinato de Zorig Sanjasuuren, destacado político de oposición que murió apuñalado por unos desconocidos en su domicilio en 1998. Tras secuestrarlo, los agentes secretos llevaron a Enkhbat Damiran a Mongolia y lo mantuvieron incomunicado varios días en la sede de la Agencia Central de Información en Ulaanbaatar. Damiran afirma que los agentes secretos lo torturaron brutalmente para que se confesara autor del crimen. Al parecer también intentaron obligarlo a ser informante. Enkhbat Damiran no tenía ningún vínculo conocido con Zorig Sanjasuuren, y las autoridades de Mongolia no han presentado ninguna evidencia que lo relacione con el asesinato (véase AU 57/03, ASA 30/002/2003, del 5 de diciembre de 2003).

Lodoisambuu Sanjaasuren ayudó a Enkhbat Damiran a hablar en televisión exponiendo los detalles de su secuestro y su tortura por la Agencia Central de Información. Las autoridades reaccionaron condenando a prisión a ambos por revelar secretos de Estado en octubre de 2004. Lodoisambuu Sanjaasuren fue condenado a 18 meses y Enkhbat Damiran, a 3.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- afirmando que Amnistía Internacional considera a Lodoisambuu Sanjaasuren preso de conciencia, detenido cuando desempeñaba su actividad legítima de abogado y defensor de los derechos humanos;

- expresando su preocupación por su salud y pidiendo a las autoridades que le faciliten inmediatamente atención médica adecuada;

- instando a las autoridades a que lo pongan inmediatamente en libertad incondicional .

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

His Excellency, N. Bagabandi

President of Mongolia

Government House

Ulaanbaatar-12

Mongolia

Fax: + 976 11 311121

Correo-E: webmaster@presi.pmis.gov.mn

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Primer Ministro

Mr Elberg Dorj TS

Prime Minister of Mongolia

Government House

Ulaanbaatar-12

Mongolia

Fax: + 976 11 328329

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia e Interior

Mr Nyamdorj Ts.

Minister of Justice and Internal Affairs

Huldaldaani Gudamj-61A

Ulaanbaatar-46

Mongolia

Fax: + 976 11 325225

y a los representantes diplomáticos de Mongolia acreditados en su país.

Envíen cartas de apoyo a Lodoisambuu Sanjaasuren a la siguiente dirección:

Lodoisambuu Sanjaasuren

Prison 425

Amgalan City

Bayanzurkh district

Mongolia

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de junio de 2005.