Document - Mongolia: Safe house for women lacks government support

Acción web: AW 43/06; Índice AI: ASA 30/001/2006

Fecha de comienzo: 25/11/06

Web Publisher Category: (eg SVAW)

Mongolia

Deben financiarse más casas refugio para mujeres con los presupuestos públicos

La violencia doméstica afecta a aproximadamente una de cada tres mujeres en Mongolia –y la cifra va en aumento–. Sin embargo, sólo existen cuatro casas refugio para cubren las necesidades de esas mujeres en todo el país

Uno de esos cuatro refugios se encuentra en la capital de Mongolia, Ulán Bator, que hasta hace muy poco no había recibido aún los fondos públicos correspondientes a 2006. El gobierno aporta solamente el 10 por ciento de las necesidades de financiación de la casa refugio. El resto procede de donaciones privadas.

Cuando se abrió en 1995, la casa refugio tenía cuatro camas. Ahora tiene 20. Cada año facilita a unas 240 mujeres y menores auxilio, seguridad, apoyo, asesoramiento y formación. Para muchas mujeres y menores, el refugio pasa a ser su hogar, ya sea durante unas pocas semanas, meses o incluso años. La casa refugio ha asumido el compromiso de brindar ayuda a las mujeres mientras la necesiten; la recuperación puede durar años.

A las mujeres se las deriva a esta casa refugio a través del "1903", teléfono nacional de emergencia para asuntos familiares, o a través del servicio de consulta facilitado por la ONG Centro Nacional contra la Violencia. El refugio no proporciona sólo apoyo psicológico y asistencia social, sino que ayuda también a las mujeres a independizarse económicamente al permitirles encontrar un trabajo.

Pese a todos los esfuerzos que realiza, a la casa refugio de Ulán Bator le es materialmente imposible atender a los muchos cientos de mujeres que necesitan ayuda en todo el país. La discriminación por motivos de género ha comportado un grado inadecuado de apoyo a las mujeres víctimas de violencia familiar en Mongolia. Las familias monoparentales y los grupos vulnerables tienen derecho a percibir ayuda económica, pero en la legislación mongola sobre bienestar social no existe ninguna disposición sobre las mujeres que huyen de la violencia en el ámbito familiar.

Se necesita una mayor participación de los asistentes sociales en el nivel administrativo local. Pero, por encima de todo, hace falta que el gobierno destine fondos suficientes para casas refugio nuevas y para las ya existentes, con el fin de que las mujeres que huyen de la violencia doméstica tengan de verdad la oportunidad de recomponer los pedazos de unas vidas destrozadas.

Escribe al primer ministro, Miegombyn Enkhbold, y al ministro de Trabajo y Bienestar Social, Luvsangiin Odonchimed, pidiéndoles que destinen sin demora fondos para nuevas casas refugio y para las ya existentes.

Señor Odonchimed y señor Enkhbold:

Me parece muy positiva la existencia de casas refugio para mujeres en Mongolia desde 1995. El trabajo que realizan ayudando a las mujeres y a los menores cuyas vidas se han visto destrozadas por la violencia en el ámbito familiar es crucial.

Sin embargo, me preocupa que solamente haya cuatro casas refugio en todo el país. De conformidad con los requisitos establecidos en la Ley contra la violencia doméstica, les insto a crear sin demora una partida en los presupuestos anuales, a partir de 2007, para financiar casas refugio, tanto nuevas como ya existentes, en toda Mongolia.

Este llamamiento forma parte de la campaña mundial de Amnistía Internacional para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que se celebra el 25 de noviembre. La campaña se centra en las casas refugio para mujeres que sufren violencia doméstica.

Atentamente,

Primer ministro

Mr Miegombyn Enkhbold

Prime Minister

Government House

Sukhbaatar Square

Ulaanbaatar-210646

MONGOLIA

Correo-e: enkhbold_m@mail.parl.gov.mn

Ministro de Trabajo y Bienestar Social

Mr Luvsangiin Odonchimed

Minister of Social Welfare and Labour