Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Mongolia: Call for pardon for Mongolian on death row, Buuveibaatar (m)



AU: 206/09 Índice: ASA 30/002/2009 Mongolia Fecha: 30 de Julio 2009


ACCIÓN URGENTE

petición de indulto para un mongol en espera de ejecución



Buuveibaatar,mongol de 33 años, va a ser ejecutado por asesinato. Ha agotado todos los recursos, y solo podrá salvar la vida si el presidente de Mongolia le concede el indulto.

Buuveibaatarfue condenado a muerte por el Tribunal de Distrito de Bayangol, en la capital de Mongolia, Ulaanbaatar, el 1 de agosto de 2008. Fue condenado por asesinar al nuevo novio de su ex novia en enero de 2008. Su padre afirma que el crimen fue en defensa propia. Al día siguiente al asesinato, Buuveibaatar fue detenido y llevado a la comisaría del distrito de Bayangol, donde lo interrogaron toda la noche sin permitirle acceder a un abogado. Según su padre, fue golpeado bajo custodia policial, y confesó el delito durante el interrogatorio.


El Tribunal Supremo de Mongolia ha confirmado la condena a muerte de Buuveibaatar. Su familia escribió al ex presidente de Mongolia solicitando el indulto el 1 de abril de 2009, y de nuevo al presidente recién elegido, Elbegdorj, el 2 de Julio de 2009. Hasta ahora no ha habido respuesta alguna.


En Mongolia, las ejecuciones se llevan a cabo en secreto, sin notificarlas previamente a las familias ni a los abogados de las personas que van a ser ejecutadas. Si la petición de indulto de Buuveibaatar no prospera, podría ser ejecutado en cualquier momento.


ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en mongol o en su propio idioma:

  • Pidiendo al presidente que conceda de inmediato el indulto a Buuveibaatar;

  • Pidiendo que se ponga fin de inmediato a la práctica de las ejecuciones secretas;

  • Instando al presidente que establezca la suspensión de las ejecuciones con vistas a abolir la pena de muerte, como dispone la resolución 62/149 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptada el 18 de diciembre de 2007.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009 A:

Presidente

President Elbegdorj

Office of the President

State House

Ulaanbaatar-12

Mongolia

Fax: +976 51 26 1273

Tratamiento: Dear President / Señor Presidente



Envíen también copias a la representación diplomática de Mongolia acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada arriba

ACCIÓN URGENTE

Petición de indulto para un mongol en espera de ejecución

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Mongolia la pena de muerte se considera secreto de Estado, y no hay cifras oficiales sobre condenas a muerte, ejecuciones ni número de personas en espera de ejecución. A los familiares de la persona que va a ser ejecutada no se les notifica con antelación que la ejecución va a llevarse a cabo, y tampoco se les entrega el cadáver. Se cree que al menos hay nueve personas en espera de ejecución en Mongolia.

AU: 206/09 Índice: ASA 30/002/2009 Fecha de emisión: 30 de julio de 2009

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE